| I am what I am. | Soy lo que soy. |
| A true believer of war.
| Un verdadero creyente de la guerra.
|
| And I will fight to get things back to like they were before.
| Y lucharé para que las cosas vuelvan a ser como antes.
|
| When man ruled the earth and woman was his slave
| Cuando el hombre dominaba la tierra y la mujer era su esclava
|
| And new children give life were loyal to the grave.
| Y nuevos hijos dan vida fueron leales a la tumba.
|
| Time to choose.
| Hora de elegir.
|
| There’ll be no truce.
| No habrá tregua.
|
| Turn or burn
| Girar o quemar
|
| Hey hey!
| ¡Oye, oye!
|
| Your choice, you will be rewarded either way
| Tu elección, serás recompensado de cualquier manera
|
| Hey hey!
| ¡Oye, oye!
|
| (It's heaven or hell to pay)
| (Es el cielo o el infierno pagar)
|
| Turn or burn
| Girar o quemar
|
| You got to turn or burn.
| Tienes que girar o quemar.
|
| You are what you do, so do it now or die
| Eres lo que haces, así que hazlo ahora o muere
|
| Rule what is given you, or kiss it all goodbye.
| Gobierna lo que se te da, o dale un beso de despedida.
|
| Mercy means nothing, it tells them they have won.
| La misericordia no significa nada, les dice que han ganado.
|
| There can be just one king but have you got what take to be the one.
| Puede haber solo un rey, pero ¿tienes lo que necesitas para ser el único?
|
| Time to choose.
| Hora de elegir.
|
| There’ll be no truce.
| No habrá tregua.
|
| Turn or burn
| Girar o quemar
|
| Hey hey!
| ¡Oye, oye!
|
| Your choice, you will be rewarded either way
| Tu elección, serás recompensado de cualquier manera
|
| Hey hey!
| ¡Oye, oye!
|
| (It's heaven or hell to pay)
| (Es el cielo o el infierno pagar)
|
| Turn or burn
| Girar o quemar
|
| This one is for you too Mr…
| Este también es para usted, señor...
|
| Before you see the light, you must die!
| ¡Antes de ver la luz, debes morir!
|
| (Leviticus, chapter 20)
| (Levítico, capítulo 20)
|
| And the LORD spake unto Moses saying,
| Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
|
| Again thou shalt say to the children of Israel Whosoever he be of the children
| Otra vez dirás a los hijos de Israel cualquiera que sea de los hijos
|
| of Israel or of the strangers that sojourn in Israel that giveth any of his
| de Israel o de los extranjeros que moran en Israel que diere cualquiera de sus
|
| seed unto Molech he shall surely be put to death the people of the land shall
| simiente a Moloc ciertamente será muerto el pueblo de la tierra será
|
| stone him with stones,
| apedréalo con piedras,
|
| And I will set my face against that man and will cut him off from among his
| Y pondré mi rostro contra ese hombre, y lo cortaré de entre sus
|
| people because he hath given of his seed unto Molech to defile my sanctuary and
| pueblo porque ha dado de su simiente a Moloc para profanar mi santuario y
|
| to profane my holy name,
| para profanar mi santo nombre,
|
| And if the people of the land do any ways hide their eyes from the man when he
| Y si el pueblo de la tierra de alguna manera escondiere sus ojos del hombre cuando
|
| giveth of his seed unto Molech and kill him not,
| da de su simiente a Moloc y no lo mates,
|
| Then I will set my face against that man and against his family and will cut
| Entonces pondré mi rostro contra ese hombre y contra su familia y cortaré
|
| him off and all that go a whoring after him to commit whoredom with Molech from
| él y todos los que prostituyen tras él para cometer fornicación con Moloc de
|
| among their people
| entre su gente
|
| Sanctify yourselves therefore and be ye holy for I am the LORD your God
| Santificaos, pues, y sed santos porque yo soy Jehová vuestro Dios
|
| And ye shall keep my statutes and do them I am the LORD which sanctify you
| Y guardaréis mis estatutos y los haréis. Yo Jehová que os santifico
|
| If a man also lie with mankind as he lieth with a woman both of them have
| Si un hombre también se acuesta con un varón como se acuesta con una mujer, ambos tienen
|
| committed an abomination they shall surely be put to death their blood shall be
| cometieron una abominación, ciertamente serán muertos, su sangre será
|
| upon them
| sobre ellos
|
| They shall surely be put to death
| Seguramente serán condenados a muerte
|
| Their blood shall be upon them
| Su sangre será sobre ellos
|
| Their blood shall be upon them
| Su sangre será sobre ellos
|
| Their blood SHALL BE upon them
| Su sangre SERÁ sobre ellos
|
| They shall surely be put to death
| Seguramente serán condenados a muerte
|
| They shall surely be put to death | Seguramente serán condenados a muerte |