| There’s a hole somewhere where my old self lives
| Hay un agujero en algún lugar donde vive mi antiguo yo
|
| And it burns like fire so that I might live again
| Y arde como el fuego para que yo pueda vivir de nuevo
|
| I might start to give in
| Podría empezar a ceder
|
| I honestly believe in us
| Sinceramente creo en nosotros
|
| I can’t believe we held out this long
| No puedo creer que aguantamos tanto
|
| Where’s the color?
| ¿Dónde está el color?
|
| I see it bleeding down the walls
| Lo veo sangrando por las paredes
|
| I wish they knew what we’d been through
| Ojalá supieran por lo que hemos pasado
|
| The parking lots and empty rooms
| Los estacionamientos y las habitaciones vacías.
|
| Remember feeling so alive?
| ¿Recuerdas sentirte tan vivo?
|
| The cure became a sickness
| La cura se convirtió en una enfermedad
|
| Everything was so alive
| Todo estaba tan vivo
|
| But that’s what made it different
| Pero eso es lo que lo hizo diferente.
|
| And everyone was different then
| Y todos eran diferentes entonces
|
| There’s a hole somewhere
| Hay un agujero en alguna parte
|
| And goddamn I’ll get out
| Y maldita sea, saldré
|
| I see through the shots I missed and I
| Veo a través de los tiros que fallé y yo
|
| I’m feeling the confidence and I’m wandering
| Estoy sintiendo la confianza y estoy vagando
|
| It’s time to look out for myself now
| Es hora de cuidarme ahora
|
| I can’t keep this all in my head
| No puedo mantener todo esto en mi cabeza
|
| And I wonder sometimes how we ever get by, yeah
| Y a veces me pregunto cómo nos las arreglamos, sí
|
| The cure became a sickness
| La cura se convirtió en una enfermedad
|
| Everything was so alive
| Todo estaba tan vivo
|
| But that’s what made it different
| Pero eso es lo que lo hizo diferente.
|
| And everyone was different then
| Y todos eran diferentes entonces
|
| I see it
| Yo lo veo
|
| I see the color that they all saw
| Veo el color que todos vieron
|
| I’m feeling everything at once fall
| Estoy sintiendo todo a la vez caer
|
| And living every moment out like a dream
| Y viviendo cada momento como un sueño
|
| Just try to catch me now
| Solo trata de atraparme ahora
|
| As words fall from my mouth 'cause I’m not quite myself
| Mientras las palabras caen de mi boca porque no soy yo mismo
|
| Yeah, I’m not quite myself | Sí, no soy yo mismo |