Traducción de la letra de la canción I Should Leave Right Now - The Dangerous Summer

I Should Leave Right Now (original)

You should know by now
What I was doing all by myself
The time has worn us out
I have lost my wind, roll the windows down
Find me some comfort
Leave me alone
The one at the bottom
I see, there’s nothing I wonder
I see through the holes in us
And I am kneeling distraught
I will always feel there’s something gone
I’m belittled but I find it wrong
I saw breaking day and I
Saw the current state of us
I should leave right now
No one is keeping me on this ground
Move out to somewhere south
Where the weather is warm
And I feel less doubt
Maybe I’m running
From what I know
Something is different
I need a new place to wander
I’m leaving to grow for now
And I am kneeling distraught
I will always feel there’s something gone
I’m belittled but I find it wrong
I saw breaking day and I
Found the current state of us
Well I was dying to leave this place I know
Traded it in for something I can relate to
I’ll find out who I really am
It takes some time but maybe that’s okay, yeah
Trying to make my way past hope
Do what I can with everything that I’ve been through
I’ll take my chances to live again
It’s all to move on
To the seas if they will take you home
It’s a journey just to find your own
It will take your hate
When you find that place
Well I was dying to leave this place I know
Traded it in for something I can relate to
I’ll find out who I really am
It takes some time but maybe that’s okay, yeah
Trying to make my way past hope
Do what I can with everything that I’ve been through
I’ll take my chances to live again

(traducción)

Deberías saberlo ahora
Lo que estaba haciendo solo
El tiempo nos ha desgastado
He perdido el aliento, baja las ventanillas
Encuéntrame un poco de consuelo
Déjame en paz
El de abajo
Ya veo, no hay nada que me pregunte
Veo a través de los agujeros en nosotros
Y estoy arrodillado angustiado
Siempre sentiré que algo se ha ido
Me menosprecian pero me parece mal
Vi romper el día y yo
Vi el estado actual de nosotros
debería irme ahora mismo
Nadie me mantiene en este suelo
Mudarse a algún lugar al sur
Donde el clima es cálido
Y siento menos dudas
tal vez estoy corriendo
Por lo que sé
algo es diferente
Necesito un nuevo lugar para pasear
Me voy a crecer por ahora
Y estoy arrodillado angustiado
Siempre sentiré que algo se ha ido
Me menosprecian pero me parece mal
Vi romper el día y yo
Encontró el estado actual de nosotros
Bueno, me moría por dejar este lugar, lo sé
Lo cambié por algo con lo que me identifique
Descubriré quién soy realmente
Toma algo de tiempo, pero tal vez esté bien, sí
Tratando de hacer mi camino más allá de la esperanza
Hacer lo que pueda con todo lo que he pasado
Me arriesgaré a vivir de nuevo
Todo es para seguir adelante
A los mares si te llevarán a casa
Es un viaje solo para encontrar el tuyo
Tomará tu odio
Cuando encuentres ese lugar
Bueno, me moría por dejar este lugar, lo sé
Lo cambié por algo con lo que me identifique
Descubriré quién soy realmente
Toma algo de tiempo, pero tal vez esté bien, sí
Tratando de hacer mi camino más allá de la esperanza
Hacer lo que pueda con todo lo que he pasado
Me arriesgaré a vivir de nuevo