Traducción de la letra de la canción Wild Again - The Dangerous Summer

Wild Again (original)

It’s a fear of mine
What if I could be ignored?
I just want to hear your voice tonight
In the echoes like before
I hear it bouncing off of satellites
I wish I’d given more
I just want to feel your ghost tonight
Give me something I can hold onto
Old and new
Old and new
And the memories fill my eyes
I never want to hold you down
I never want to change your mind
I just want to wear you out
I just want to wear you out
And I can feel your bones touch mine
And even if your bored friend’s right
He’s saying I don’t really care at all
But tell me if you care at all
It’s a peace of mine
It can leave me on the floor
Watch me climb out of your head tonight
And I can picture you alone
Yeah, your soul is just as sad as mine
And it gets me like before
I just want to pull you close tonight
Give me something I can hold onto
Old and new
Old and new, yeah
And the memories fill my eyes
I never want to hold you down
I never want to change your mind
I just want to wear you out
I just want to wear you out
And I can feel your bones touch mine
And even if your bored friend’s right
He’s saying I don’t really care at all
But tell me if you care at all
hearts
They’re burning wild again
But you still hang around
And I’m still here to drown
The walls are fire and red
But we’re not coming down
So let’s just figure it out
Our hearts are wild again
But you still hang around
And I’m still here to drown
The walls are fire and red
And I’m not coming down
So let’s just figure it out
And I’m still here to drown

Wild Again (traducción)

es un miedo mio
¿Y si pudiera ser ignorado?
Solo quiero escuchar tu voz esta noche
En los ecos como antes
Lo escucho rebotando en los satélites
Ojalá hubiera dado más
Solo quiero sentir tu fantasma esta noche
Dame algo a lo que pueda aferrarme
Viejo y nuevo
Viejo y nuevo
Y los recuerdos llenan mis ojos
Nunca quiero retenerte
Nunca quiero cambiar de opinión
solo quiero agotarte
solo quiero agotarte
Y puedo sentir tus huesos tocar los míos
E incluso si tu amigo aburrido tiene razón
Está diciendo que realmente no me importa en absoluto.
Pero dime si te importa algo
Es una paz mía
Me puede dejar en el suelo
Mírame salir de tu cabeza esta noche
Y puedo imaginarte solo
Sí, tu alma está tan triste como la mía
Y me pone como antes
Solo quiero acercarte a ti esta noche
Dame algo a lo que pueda aferrarme
Viejo y nuevo
Viejo y nuevo, sí
Y los recuerdos llenan mis ojos
Nunca quiero retenerte
Nunca quiero cambiar de opinión
solo quiero agotarte
solo quiero agotarte
Y puedo sentir tus huesos tocar los míos
E incluso si tu amigo aburrido tiene razón
Está diciendo que realmente no me importa en absoluto.
Pero dime si te importa algo
corazones
Están ardiendo salvajemente otra vez
Pero todavía te quedas
Y todavía estoy aquí para ahogarme
Las paredes son de fuego y rojo
Pero no vamos a bajar
Así que vamos a resolverlo
Nuestros corazones son salvajes otra vez
Pero todavía te quedas
Y todavía estoy aquí para ahogarme
Las paredes son de fuego y rojo
Y no voy a bajar
Así que vamos a resolverlo
Y todavía estoy aquí para ahogarme