Traducción de la letra de la canción You're My Island - The Dangerous Summer

You're My Island (original)

She’s beautiful to everyone except herself
When I tell her she’s perfect, she tells me she’s not
So I tell her, «If I could change anything about you
Next to nothing, I would change your eyes
I would give you mine
So you could see how beautiful you truly are
If you can’t love yourself
I’ll show you how I can see the perfect in you
You remind me of my favorite album, The Carter II
What I’d do to listen to it with you
You remind me of my favorite food;
pizza, maybe tacos
If you can’t see how beautiful you are
I would make sure you hear it every day»
So cram into me, you’re my island, I
I breathe you empty (I breathe you empty)
Lost out at sea, but your eyes are bright
And they’re calling me
I’ll give you what you wanna have
I’ll be there when you need a friend
I’ll miss when I’m down and out
So tell me how far I’ll go to meet you there
You are a bright, bright yellow
You are the prettiest sunflower I’ve ever seen
You are breeze before the storm
You are chaotic but calm
When I look at you, I see poetry
The kind that moves you and keeps you grounded at the same time
Your eyes always seem to put me at ease
(Your eyes don’t always show what you mean)
(They're focused on taking me in)
(They open you up to me)
(Your eyes tell me you love me)
(They tell me when you’re happy, when you’re worried)
(They tell me it’ll all be okay)
(They blink, they wink and sparkle)
(You are art and I will show you that you are)
I’ll give you what you wanna have
I’ll be there when you need a friend
I’ll miss when I’m down and out
So tell me how far I’ll go to meet you there
(I fell in love with the girl from this song)
(She's everything I want)
(And always has been all along)

You're My Island (traducción)

Ella es hermosa para todos excepto para ella misma.
Cuando le digo que es perfecta, me dice que no lo es
Así que le digo: «Si pudiera cambiar algo de ti
Casi nada, cambiaría tus ojos
yo te daria la mia
Para que pudieras ver lo hermosa que realmente eres
Si no puedes amarte a ti mismo
Te mostraré cómo puedo ver lo perfecto en ti
Me recuerdas a mi álbum favorito, The Carter II
que haria yo por escucharla contigo
Me recuerdas a mi comida favorita;
pizza, tal vez tacos
Si no puedes ver lo hermosa que eres
Me aseguraría de que lo escuches todos los días»
Así que métete en mí, eres mi isla, yo
Te respiro vacío (te respiro vacío)
Perdido en el mar, pero tus ojos son brillantes
y me estan llamando
Te daré lo que quieras tener
Estaré allí cuando necesites un amigo
Extrañaré cuando esté deprimido y fuera
Así que dime hasta dónde iré para encontrarte allí
Eres un amarillo brillante, brillante
Eres el girasol más bonito que he visto
Eres brisa antes de la tormenta
Eres caótico pero tranquilo.
Cuando te miro, veo poesía
Del tipo que te conmueve y te mantiene conectado a tierra al mismo tiempo
Tus ojos siempre parecen tranquilizarme
(Tus ojos no siempre muestran lo que quieres decir)
(Están enfocados en llevarme)
(Te abren a mí)
(Tus ojos me dicen que me amas)
(Me dicen cuando estas feliz, cuando estas preocupado)
(Me dicen que todo estará bien)
(Parpadean, guiñan y brillan)
(Eres arte y te mostraré que lo eres)
Te daré lo que quieras tener
Estaré allí cuando necesites un amigo
Extrañaré cuando esté deprimido y fuera
Así que dime hasta dónde iré para encontrarte allí
(Me enamoré de la chica de esta canción)
(Ella es todo lo que quiero)
(Y siempre ha sido todo el tiempo)