Traducción de la letra de la canción Bustle and Flow - The Dead Daisies

Bustle and Flow (original)

In my head let the black bird fly
Let it take my breath and I wonder why
Pretty little thing, now it’s time to go
I wanna downswing, in the bustle and flow
I come to my senses
In a lost stampede
I gotta burn down the fences
Won’t you let it bleed?
Now it’s time to break
Gotta get my shield
I’m in an earthquake
On the battlefield
Yeah we are one in the rodeo
In the white chateau in the bustle and flow
So alone with my alibi
In the zone in the traffic make a grown man cry
There’s a spoon in the attic and an empty chair
It’s so dramatic, won’t you hear my prayer
I come to my senses
In a lost stampede
I gotta burn down the fences
Won’t you let it bleed?
Now it’s Time to break, Gotta get my shield
I’m in an earthquake, on the battlefield
We are one in the rodeo
In the white chateau in the bustle and flow
I come to my senses
In a lost stampede
I gotta burn down the fences
Won’t you let it bleed
Now it’s time to break, I gotta get my shield
I’m in earthquake
On the battlefield
We are one in the rodeo
In the white chateau in the bustle and flow
Now it’s time to go break I gotta get my shield
I’m in an earthquake on the battlefield
We are one in the rodeo
In the white chateau in the bustle and flow

Bustle and Flow (traducción)

En mi cabeza deja volar el pájaro negro
Deja que tome mi aliento y me pregunto por qué
Cosita bonita, ahora es el momento de irse
Quiero bajar, en el bullicio y el flujo
vuelvo a mis sentidos
En una estampida perdida
Tengo que quemar las cercas
¿No dejarás que sangre?
Ahora es el momento de romper
Tengo que conseguir mi escudo
estoy en un terremoto
En el campo de batalla
Sí, somos uno en el rodeo
En el castillo blanco en el bullicio y el flujo
Tan solo con mi coartada
En la zona del tráfico, haz llorar a un hombre adulto
Hay una cuchara en el ático y una silla vacía
Es tan dramático, ¿no escucharás mi oración?
vuelvo a mis sentidos
En una estampida perdida
Tengo que quemar las cercas
¿No dejarás que sangre?
Ahora es el momento de romper, tengo que conseguir mi escudo
Estoy en un terremoto, en el campo de batalla
Somos uno en el rodeo
En el castillo blanco en el bullicio y el flujo
vuelvo a mis sentidos
En una estampida perdida
Tengo que quemar las cercas
¿No dejarás que sangre?
Ahora es el momento de romper, tengo que conseguir mi escudo
estoy en un terremoto
En el campo de batalla
Somos uno en el rodeo
En el castillo blanco en el bullicio y el flujo
Ahora es el momento de ir a romper. Tengo que conseguir mi escudo.
Estoy en un terremoto en el campo de batalla
Somos uno en el rodeo
En el castillo blanco en el bullicio y el flujo