Traducción de la letra de la canción Come Alive - The Dead Daisies

Come Alive (original)

I’m standing in my shadow
And you can find me there
I’ll meet you in the shallow
Water, they stop and stare
Within my inner vision
I’d like to testify
No crash and no collision
My faith, I can’t deny
Come alive
You can start over
Now, take me by the hand and come alive
I gotta break your malady
You got to live your life free
So come alive
You’re fallin' in the skyline
And you will come and go
Your sign is in your bloodline
Sometimes its quick and slow
Somehow the earth is mending
I’ll meet you at the gate
This is your life resending
You got to feel your weight

Come Alive (traducción)

Estoy parado en mi sombra
Y puedes encontrarme allí
Te veré en lo poco profundo
Agua, se detienen y miran
Dentro de mi visión interior
me gustaría testificar
Sin choques ni colisiones
Mi fe, no puedo negar
Cobrar vida
puedes empezar de nuevo
Ahora, tómame de la mano y cobra vida
Tengo que romper tu enfermedad
Tienes que vivir tu vida libre
Así que cobra vida
Estás cayendo en el horizonte
Y vendrás y te irás
Tu signo está en tu línea de sangre
A veces es rápido y lento
De alguna manera la tierra se está reparando
Te veré en la puerta
Esta es tu vida reenviando
Tienes que sentir tu peso