Traducción de la letra de la canción Song and a Prayer - The Dead Daisies

Song and a Prayer (original)

He was a tough kid, high school quitter, from a broken home
Just a Midwest boy, with a dream and a heart of gold
For a steady pay he signed it all on the dotted line
They gave him a gun, said have your fun
And sent him off to die
I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you
She was a high school prom queen, hiding secrets with her smile
She ran away from home, yeah she ran about a million miles
The man told the girl he would put her on the silver screen
She’s never been found, she’s the talk of the town, on the cover of a magazine
I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you
I got a song and a prayer for the dying
Wherever you go, whatever you do
You gotta be strong, you gotta keep trying
I got a song and a prayer for you…
I got a song and a prayer for you…

Song and a Prayer (traducción)

Era un chico duro, abandonó la escuela secundaria, de un hogar roto.
Solo un chico del Medio Oeste, con un sueño y un corazón de oro
Por un pago fijo lo firmó todo en la línea de puntos
Le dieron un arma, dijeron que te diviertas
Y lo envió a morir
Tengo una canción y una oración por los moribundos
Donde sea que vayas lo que sea que hagas
Tienes que ser fuerte, tienes que seguir intentándolo
Tengo una canción y una oración para ti
Ella era la reina del baile de secundaria y escondía secretos con su sonrisa.
Se escapó de casa, sí, corrió alrededor de un millón de millas
El hombre le dijo a la chica que la pondría en la pantalla grande
Ella nunca ha sido encontrada, ella es la comidilla de la ciudad, en la portada de una revista
Tengo una canción y una oración por los moribundos
Donde sea que vayas lo que sea que hagas
Tienes que ser fuerte, tienes que seguir intentándolo
Tengo una canción y una oración para ti
Tengo una canción y una oración por los moribundos
Donde sea que vayas lo que sea que hagas
Tienes que ser fuerte, tienes que seguir intentándolo
Tengo una canción y una oración para ti...
Tengo una canción y una oración para ti...