Traducción de la letra de la canción México - The Dead Daisies

México (original)

Lets take off
Lets go get lost
All the way down to Mexico
Its a place that leaves no regrets
Cross the border down to Mexico, yeah
Oh yeah yeah
Casa del sol
Where the wild winds blow
She calls to me
Knows just how to break a man
Hot tequilas and sweet senoritas
In the badlands
You don’t get a second chance
We gonna ride to Mexico
We’ll start a new life
Do what we want
Its do or die and that’s for sure in Mexico
Mission bells, wishing wells, prison cell
Anywhere you wanna go
Watch your step
Cause you might lose your head
Get left for dead
And nobody would ever know
We gonna ride to Mexico
We’ll start a new life
Do what we want
Its do or die and that’s for sure in Mexico
We gonna ride to Mexico
California goodbye I’m moving on
Dead or alive you never know
In Mexico…
We gonna ride to Mexico
California goodbye I’m moving on
Dead or alive you never know
In Mexico… yeah, yeah
Down in Mexico… down to Mexico
Down in Mexico… we gonna ride, do what we want
Down in Mexico… down in Mexico
Yeah…
Down to Mexico… yeah

México (traducción)

vamos a despegar
Perdamonos
Todo el camino hasta México
Es un lugar que no deja remordimientos.
Cruza la frontera hacia México, sí
Oh sí sí
casa del sol
Donde soplan los vientos salvajes
ella me llama
Sabe cómo romper a un hombre
Tequilas calientes y señoritas dulces
En las tierras baldías
No tienes una segunda oportunidad
Vamos a viajar a México
Empezaremos una nueva vida
hacer lo que queremos
Es de vida o muerte y eso es seguro en México
Campanas de misión, pozos de los deseos, celda de prisión
Donde quieras ir
Cuida tu paso
Porque podrías perder la cabeza
Que te den por muerto
Y nadie lo sabría
Vamos a viajar a México
Empezaremos una nueva vida
hacer lo que queremos
Es de vida o muerte y eso es seguro en México
Vamos a viajar a México
California, adiós, sigo adelante
Vivo o muerto nunca se sabe
En Mexico…
Vamos a viajar a México
California, adiós, sigo adelante
Vivo o muerto nunca se sabe
En México... sí, sí
Abajo en México... hasta México
Abajo en México... vamos a montar, hacer lo que queramos
Abajo en México... Abajo en México
Sí…
Hasta México... sí