Traducción de la letra de la canción Long Way to Go - The Dead Daisies

Long Way to Go (original)

There’s something going down on the streets right now
Hate in the air we’re upside down
Guns and bombs blood on the floor
Killing ourselves and there ain’t no cure
Maybe tomorrow, maybe today
No more enemies
No more anarchy
Just more suffering
We got a long way to go
And no time to get there
One step forward two steps back
There ain’t nobody to blame
Something’s going on times are changing
Moving too fast we all gone crazy
Black man white man no despise
In the name of love open your eyes
Maybe tomorrow, maybe today
No more love and hate
No more hope and faith
No more time to waste
We got a long way to go
And no time to get there
One step forward two steps back
We’re stuck in the middle
And way off track
We got a long way to go
And no time to get there
Say what you will
Do what you want
There ain’t nobody to blame

(traducción)

Algo está pasando en las calles ahora mismo
Odio en el aire estamos boca abajo
Pistolas y bombas sangre en el suelo
Suicidándonos y no hay cura
Tal vez mañana, tal vez hoy
No más enemigos
No más anarquía
Sólo más sufrimiento
Tenemos un largo camino por recorrer
Y no hay tiempo para llegar
Un paso hacia adelante, dos hacia atras
No hay nadie a quien culpar
Algo está pasando Los tiempos están cambiando
Moviéndonos demasiado rápido, todos nos volvimos locos
Hombre negro hombre blanco sin desprecio
En nombre del amor abre tus ojos
Tal vez mañana, tal vez hoy
No más amor y odio
No más esperanza y fe
No más tiempo que perder
Tenemos un largo camino por recorrer
Y no hay tiempo para llegar
Un paso hacia adelante, dos hacia atras
Estamos atrapados en el medio
Y muy fuera de pista
Tenemos un largo camino por recorrer
Y no hay tiempo para llegar
Di lo que quieras
Haz lo que quieras
No hay nadie a quien culpar