Traducción de la letra de la canción Resurrected - The Dead Daisies

Resurrected (original)

Stare in the mirror lines on my face yeah
I wonder where the time has gone
It’s been a long hard road out from the grave, but I keep a moving on
I been up, down, turned around, kicked hard to the ground,
Keep a coming back again
From the ashes, from the flame
I’m here to light the fire again
I’m back, Resurrected
I’m back, Resurrected
I’m a man on a mission, you better listen
Ain’t nobody gonna stop the show
Riding high on my horse, ass in my saddle
All revved up ready to go
I’ve had nine lives, every time, roll the dice, pay the price
I do it all again
Another day, another dance
From the dead, a second chance
I’m back, Resurrected
I’m back, Resurrected
I’m back, I’m back, I’m back, I’m back
I’m back, I’m back, I’m resurrected
I’m back, Resurrected
I’m back, Resurrected
I’m back, Resurrected
I’m back, Resurrected

(traducción)

Mirar en las líneas del espejo en mi cara, sí
Me pregunto dónde se ha ido el tiempo
Ha sido un camino largo y difícil desde la tumba, pero sigo avanzando
Estuve arriba, abajo, me di la vuelta, pateé fuerte al suelo,
Sigue regresando de nuevo
De las cenizas, de la llama
Estoy aquí para encender el fuego otra vez
Estoy de vuelta, resucitado
Estoy de vuelta, resucitado
Soy un hombre en una misión, es mejor que escuches
¿Nadie va a detener el espectáculo?
Cabalgando alto en mi caballo, culo en mi silla
Todo acelerado listo para funcionar
He tenido nueve vidas, cada vez, tira los dados, paga el precio
Lo hago todo de nuevo
Otro día, otro baile
De entre los muertos, una segunda oportunidad
Estoy de vuelta, resucitado
Estoy de vuelta, resucitado
Estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy de vuelta
Estoy de vuelta, estoy de vuelta, estoy resucitado
Estoy de vuelta, resucitado
Estoy de vuelta, resucitado
Estoy de vuelta, resucitado
Estoy de vuelta, resucitado