Traducción de la letra de la canción Righteous Days - The Dead Daisies

Righteous Days (original)

I’m your communicator
Out in the starlight
Just like an alligator
Make ya sit tight
Down in the valley
No need to swear
Break your resistance
My sweet suffragette
I am the elevator
You wanna save me
I am an innovator
I make the blind see
I hear the sound and vision
I count the cost
Just like a premonition
When I was lost
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
So full of gratitude
Soul full of life
Gon is the attitude
Don’t twist the knif
Hello the present
Goodbye my past
I’ll be your servant
I’ll be the last
We need to compromise
It’s time to heal
Gonna make you realize
Tell me how you feel
I’ll be your tailor
I have good taste
I’m not your jailer
Life ain’t no race
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
Turn me down
Roll within
Take my breath
Feel my skin
My salvation
Sacrifice
Recreation symbolise
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses
When I come to my senses
When I come to my senses in these righteous days

Righteous Days (traducción)

soy tu comunicador
Afuera a la luz de las estrellas
Como un cocodrilo
Haz que te sientes bien
Abajo en el valle
No hay necesidad de jurar
Rompe tu resistencia
Mi dulce sufragista
yo soy el ascensor
quieres salvarme
soy un innovador
Hago que los ciegos vean
Escucho el sonido y la visión
yo cuento el costo
Como una premonición
Cuando estaba perdido
Siento que estoy a punto de llorar
Mientras vuelo a casa en el cielo rojo sangre
Y me rompo, en la neblina aterciopelada
Cuando recobre el sentido en estos días justos
Tan lleno de gratitud
Alma llena de vida
Gon es la actitud
No tuerzas el cuchillo
hola el presente
Adiós mi pasado
seré tu sirviente
seré el último
Necesitamos comprometernos
es hora de sanar
Voy a hacer que te des cuenta
Dime cómo te sientes
seré tu sastre
tengo buen gusto
no soy tu carcelero
La vida no es una carrera
Siento que estoy a punto de llorar
Mientras vuelo a casa en el cielo rojo sangre
Y me rompo, en la neblina aterciopelada
Cuando recobre el sentido en estos días justos
Rechazarme
rodar dentro
toma mi aliento
Siente mi piel
Mi salvacion
Sacrificio
Recreación simbolizar
Siento que estoy a punto de llorar
Mientras vuelo a casa en el cielo rojo sangre
Me rompo, en la neblina aterciopelada
Cuando recobre el sentido en estos días justos
Siento que estoy a punto de llorar
Mientras vuelo a casa en el cielo rojo sangre
Y me rompo, en la neblina aterciopelada
Cuando recobre el sentido en estos días justos
Siento que estoy a punto de llorar
Mientras vuelo a casa en el cielo rojo sangre
Y me rompo, en la neblina aterciopelada
Cuando llego a mis sentidos
Cuando llego a mis sentidos
Cuando recobre el sentido en estos días justos