Traducción de la letra de la canción Bury Me Next to Elvis - The Dirty Youth

Bury Me Next to Elvis (original)

You always meet my expectations
Deliver me from my frustrations
There’s nothing I can do
You’re the devil in disguise
You’re the king, I’ll be your queen
There’s no suspicious minds to see
Sing for me and comfort me
I am hypnotised
Stop!
Let’s turn back time
I would give my world to rock with you
I close my eyes and I see you
On TV screens and posters too
I’ve dreamt of making love to you
Bury me next to Elvis
So obsessed by all you do
I love your hair, your Blue Suede Shoes
I’d even take my life for you
Bury me next to Elvis
You get me through my situations
Avoiding all these complications
You are my lucky charm
You light up my life
Stop!
Let’s turn back time
I would give my world to rock with you
I close my eyes and I see you
On TV screens and posters too
I’ve dreamt of making love to you
Bury me next to Elvis
So obsessed by all you do
I love your hair, your Blue Suede Shoes
I’d even take my life for you
Bury me next to Elvis
Please hold me close to you (please hold me close)
And we could be together
Stop!
Let’s turn back time
I would give my world to rock with you
I close my eyes and I see you
On TV screens and posters too
I’ve dreamt of making love to you
Bury me next to Elvis
So obsessed by all you do
I love your hair, your Blue Suede Shoes
I’d even take my life for you
Bury me next to Elvis
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap

(traducción)

Siempre cumples mis expectativas
Líbrame de mis frustraciones
No hay nada que pueda hacer
Eres el diablo disfrazado
eres el rey, yo seré tu reina
No hay mentes sospechosas para ver
Canta para mí y consuélame
estoy hipnotizado
¡Detenerse!
Regresemos el tiempo
Daría mi mundo por rockear contigo
cierro los ojos y te veo
También en pantallas de televisión y carteles
he soñado con hacerte el amor
Entiérrame junto a Elvis
Tan obsesionado por todo lo que haces
Me encanta tu pelo, tus zapatos de ante azul
Incluso me quitaría la vida por ti
Entiérrame junto a Elvis
Me ayudas a superar mis situaciones
Evitar todas estas complicaciones
Tu eres mi amuleto de la suerte
Iluminas mi vida
¡Detenerse!
Regresemos el tiempo
Daría mi mundo por rockear contigo
cierro los ojos y te veo
También en pantallas de televisión y carteles
he soñado con hacerte el amor
Entiérrame junto a Elvis
Tan obsesionado por todo lo que haces
Me encanta tu pelo, tus zapatos de ante azul
Incluso me quitaría la vida por ti
Entiérrame junto a Elvis
Por favor, abrázame cerca de ti (por favor, abrázame cerca)
Y podríamos estar juntos
¡Detenerse!
Regresemos el tiempo
Daría mi mundo por rockear contigo
cierro los ojos y te veo
También en pantallas de televisión y carteles
he soñado con hacerte el amor
Entiérrame junto a Elvis
Tan obsesionado por todo lo que haces
Me encanta tu pelo, tus zapatos de ante azul
Incluso me quitaría la vida por ti
Entiérrame junto a Elvis
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap
Dap, dadadadadadap
Dadap dap dap
Dadap dap dadap dap dap