Traducción de la letra de la canción Who I Am - The Dirty Youth

Who I Am (original)

I taste the aftermath
The aftershock
The candle has burned out
It wasn’t worth it
It cuts me up to watch it fade away
I see the broken glass
And the pictures are all torn
Silent voices
Telling me you’re not so perfect
We tried so hard
But we broke down
But we broke down
But we broke down
And in the end
We all break down
We all break down
We all break down
This is who I am
I’m leaving you now
This is who I am
Don’t reach for me now
I surrender
You’re so predictable
Unable
To confess you were wrong
You’re getting honesty
Apparently it’s not important
I see through your smoke
I’d rather choke
Than go back down that road
Time is frozen
And everything’s about to shatter
We tried so hard
But we broke down
But we broke down
But we broke down
And in the end
We all break down
We all break down
We all break down
This is who I am
I’m leaving you now
This is who I am
Don’t reach for me now
I surrender
Everytime you say you want me so close to you
I just can’t take it
Sorry but I just can’t pretend that I’m in love
I just can’t fake it
I surrender
We tried so hard
But we broke down
But we broke down
But we broke down
And in the end
We all break down
We all break down
We all break down
This is who I am
I’m leaving you now
This is who I am
Don’t reach for me now
I surrender
Whooaa
I’ll never run into your arms again
Whooaa
Let’s close this book
It’s come to the end
Whooaa

(traducción)

Pruebo las secuelas
la réplica
la vela se ha quemado
No valió la pena
Me corta para ver cómo se desvanece
Veo los cristales rotos
Y las fotos están todas rotas
voces silenciosas
Diciéndome que no eres tan perfecto
Nos esforzamos tanto
pero nos derrumbamos
pero nos derrumbamos
pero nos derrumbamos
Y en el fin
todos nos derrumbamos
todos nos derrumbamos
todos nos derrumbamos
Este es quien soy
te dejo ahora
Este es quien soy
No me busques ahora
Me rindo
eres tan predecible
Incapaz
Para confesar que te equivocaste
Estás recibiendo honestidad
Aparentemente no es importante
Veo a través de tu humo
prefiero ahogarme
Que volver por ese camino
el tiempo esta congelado
Y todo está a punto de romperse
Nos esforzamos tanto
pero nos derrumbamos
pero nos derrumbamos
pero nos derrumbamos
Y en el fin
todos nos derrumbamos
todos nos derrumbamos
todos nos derrumbamos
Este es quien soy
te dejo ahora
Este es quien soy
No me busques ahora
Me rindo
Cada vez que dices que me quieres tan cerca de ti
simplemente no puedo soportarlo
Lo siento, pero no puedo fingir que estoy enamorado
simplemente no puedo fingir
Me rindo
Nos esforzamos tanto
pero nos derrumbamos
pero nos derrumbamos
pero nos derrumbamos
Y en el fin
todos nos derrumbamos
todos nos derrumbamos
todos nos derrumbamos
Este es quien soy
te dejo ahora
Este es quien soy
No me busques ahora
Me rindo
Vaya
Nunca volveré a correr a tus brazos
Vaya
Cerremos este libro
Ha llegado al final
Vaya