Traducción de la letra de la canción Four Left Feet - The Ditty Bops

Four Left Feet (original)

Be swift make noise
No nonsense makes no sense at all
Forget what you don’t know
You said it I heard it
I even listened I finally learned
Sharing and taking turns
Now it’s our chance, we’ll feel complete
I’ll ask you to dance and if you’ll agree
It’s me and you
That makes two with four left feet
Floating on tip toes no tulips beneath us
Just a cactus or two
I can’t feel a thing
Like a puzzle with pieces that don’t fit together
We used glue
And the picture dried clear
Now it’s our chance we’ll feel complete
I’ll ask you to dance and if you’ll agree
It’s me and you
That makes two with four left feet
Sell ourselves tall even though we look small
And dance with our four left feet

(traducción)

Sé rápido haz ruido
Ninguna tontería no tiene sentido en absoluto
Olvida lo que no sabes
Tú lo dijiste yo lo escuché
incluso escuché finalmente aprendí
Compartir y tomar turnos
Ahora es nuestra oportunidad, nos sentiremos completos
te pido que bailes y si aceptas
somos tu y yo
Eso hace dos con cuatro pies izquierdos
Flotando de puntillas sin tulipanes debajo de nosotros
Solo un cactus o dos
no puedo sentir nada
Como un rompecabezas con piezas que no encajan
usamos pegamento
Y la imagen se secó clara
Ahora es nuestra oportunidad, nos sentiremos completos
te pido que bailes y si aceptas
somos tu y yo
Eso hace dos con cuatro pies izquierdos
Vendernos altos aunque parezcamos pequeños
Y bailar con nuestros cuatro pies izquierdos