Traducción de la letra de la canción Growing Upside Down - The Ditty Bops

Growing Upside Down (original)

Can’t escape a past
That wasn’t ever lived
All beginnings ended
Come back to start again
And the people seem to falter
As they watch you fall asunder
Eyes are open and filled with wonder
I’m growing upside down
Wisdom doesn’t follow
Just because you’ve aged
Add a pinch of cinnamon
It will make you sage
There will be an hour
When we’ll meet again
Maybe I won’t recognize
You in different skin
I can hear you whispering
Beneath the din it reels me in
Just as the summer melts winter ice
Temptations come to tempt you twice
You spent too many of you’re younger days
Wishing you weren’t virgin to her ways

Growing Upside Down (traducción)

No puedo escapar de un pasado
Eso nunca fue vivido
Todos los comienzos terminaron
Vuelve para empezar de nuevo
Y la gente parece vacilar
Mientras te ven caer en pedazos
Los ojos están abiertos y llenos de asombro.
estoy creciendo boca abajo
La sabiduría no sigue
Solo porque has envejecido
Añadir una pizca de canela
Te hará sabio
habrá una hora
cuando nos volvamos a ver
Tal vez no lo reconozca
Tú en otra piel
Puedo oírte susurrar
Debajo del estrépito me atrae
Así como el verano derrite el hielo del invierno
Las tentaciones vienen a tentarte dos veces
Pasaste demasiados de tus días de juventud
Deseando que no fueras virgen a sus caminos