Traducción de la letra de la canción Nosy Neighbor - The Ditty Bops

Nosy Neighbor (original)

Listen to the sound bites of your neighbors
Through the paper thin walls
Making variations on their stories
Told with southern drawls
Look into the dustbin
Pick through rubbish
Finding clues to bare
Ponder their discussion
Noshed oh muffins
Torn up papers spared
If you value your own skin
Stop yourself from listening in
Lovelorn letters
Tarred and feathered
We are on display
Private lives
Have all been scattered
Mysteries gone away
Following traces for disgraces
You have crossed the line
Walking in shadows searching
Secret places it’s a sign
You’ve got ears but so have I
Listen close as you walk by
Sticking your ears
Into affairs of others has a price
The stakes are higher than you think
It’s time to roll the dice
Won’t be so lucky this time around
You’ll disappear not a trace to be found

Nosy Neighbor (traducción)

Escuche los fragmentos de sonido de sus vecinos
A través de las paredes finas como el papel
Hacer variaciones en sus historias
Contado con acento sureño
mira en el basurero
recoger basura
Encontrar pistas para desnudar
Reflexionar sobre su discusión
magdalenas oh
Papeles rotos ahorrados
Si valoras tu propia piel
Deja de escuchar en
cartas enamoradas
Alquitranado y emplumado
Estamos en exhibición
Vidas privadas
Han sido todos dispersos
Misterios desaparecidos
Siguiendo las huellas de las desgracias
Has cruzado la línea
Caminando en las sombras buscando
Lugares secretos es una señal
Tienes oídos, pero yo también.
Escuche de cerca mientras camina
pegando las orejas
En los asuntos de los demás tiene un precio
Las apuestas son más altas de lo que piensas
Es hora de tirar los dados
No tendrá tanta suerte esta vez
Desaparecerás sin un rastro para ser encontrado