Traducción de la letra de la canción Age Of Errors - The Duskfall

Age Of Errors (original)

A final departure — from this world we know
a race lost in a dreamworld
we’ve reaped the seeds we’ve sown
One fatal error — of the human race
we’re burning our candles
as we end up in flames
This is the final stage
the end of human race
Lets crawl back in… to our caves
Let us arise, the sun sets dawn
another era of life will be born
we’ll end this story but we carry on — somewhere, somehow…
A recollection, of what we’ve done
a case lost in a dreamworld
we were of chaos spawned
We have scorned the stillborned and ripped up the soil
we’ve unleashed the madness
that tear this world apart

Age Of Errors (traducción)

Una salida final: de este mundo que conocemos
una carrera perdida en un mundo de ensueño
hemos cosechado las semillas que hemos sembrado
Un error fatal de la raza humana
estamos quemando nuestras velas
mientras terminamos en llamas
Esta es la etapa final
el fin de la raza humana
Volvamos a arrastrarnos... a nuestras cuevas
Levantémonos, el sol se pone amanecer
nacerá otra era de vida
Terminaremos esta historia, pero continuaremos, en algún lugar, de alguna manera...
Un recuerdo de lo que hemos hecho
un caso perdido en un mundo de ensueño
éramos del caos engendrado
Hemos despreciado a los nacidos muertos y desgarrado el suelo
hemos desatado la locura
que destrozan este mundo