Traducción de la letra de la canción Agoraphobic - The Duskfall

Agoraphobic (original)

So you think you are safe, and nothing can hurt you
It´s all an illusion, created from lies
Made yourself a safehouse, no one can get in
But you are the prisoner, in your imaginary world
You should take a look — at the concrete maze
Cause you´ll die alone
Yes your loosing grip, though you never had control
Never going back, cause insanity takes hold
And now you´re walking away…
And in the dark corners, your demons dwell
Haunting your mind, infecting the cells
You´re lost in your hallways, the walls are closing in
Built your house for protection, and now you´re crippled by fear

Agoraphobic (traducción)

Así que crees que estás a salvo y que nada puede hacerte daño.
Todo es una ilusión, creada a partir de mentiras.
Hágase un refugio, nadie puede entrar
Pero tú eres el prisionero, en tu mundo imaginario
Deberías echar un vistazo al laberinto de hormigón.
Porque morirás solo
Sí, estás perdiendo el control, aunque nunca tuviste el control
Nunca volver atrás, porque la locura se apodera
Y ahora te vas...
Y en los rincones oscuros habitan tus demonios
Atormentando tu mente, infectando las células
Estás perdido en tus pasillos, las paredes se están cerrando
Construiste tu casa para protegerte, y ahora estás paralizado por el miedo