Traducción de la letra de la canción Shoot It In - The Duskfall

Shoot It In (original)

A change was made today, somehow the reason got lost along the crooked way
This so called peaceful state, where only wars are made
Remain still and enjoy the ride, right into your goddamn graves…
Seeking so desperatly for nothing at all, tasting every drop of rain
Without daring to look, you´re turning every stone
Generation cold and dead…
Move on in and let them forcefeed the weak, the divine gets them on their knees
You preach about doomsday, you differ from me
Shoot it in, this is what they seek, the divine gets them on their knees
You give them hope, I just set them free — Your truth is not for me
This so called peaceful state, where only wars are made
Stand still, obey them now, remain without a single sound…
Fighting so violently for a useless cause, beating down the so called insane
Without daring to look, you´re turning every stone
Generation, we should have known…

(traducción)

Hoy se hizo un cambio, de alguna manera la razón se perdió en el camino torcido
Este llamado estado pacífico, donde solo se hacen guerras
Quédense quietos y disfruten del viaje, directo a sus malditas tumbas...
Buscando tan desesperadamente nada en absoluto, saboreando cada gota de lluvia
Sin atreverte a mirar, estás convirtiendo cada piedra
Generación fría y muerta…
Avanza y déjalos alimentar a la fuerza a los débiles, lo divino los pone de rodillas
Predicas sobre el día del juicio final, difieres de mí
Dispara, esto es lo que buscan, lo divino los pone de rodillas
Tú les das esperanza, yo solo los libero. Tu verdad no es para mí.
Este llamado estado pacífico, donde solo se hacen guerras
Quédate quieto, obedécelos ahora, quédate sin un solo sonido...
Luchando tan violentamente por una causa inútil, golpeando a los llamados locos
Sin atreverte a mirar, estás convirtiendo cada piedra
Generación, deberíamos haberlo sabido...