Traducción de la letra de la canción Farewell - The Duskfall

Farewell (original)

I smell something rotten, in this lie we live
You would think I’d forgotten, but I never forgive
Your treason deceived me, I might be fucking naive
So lost in emotions, but I know I live
So don’t you force feed me with facts
I know the results before we try
Don’t sidestep my grasp
Let me choke the truth out of you
So I bid farewell, close my eyes and smile
Erase you from my mind, in the barren lakes I bury you
My mind is determined, you can’t grow on dead soil
Another picture fading and all promises torn
Set sails and depart my world, I pack the poison you need
So here’s a «get lost» with my middle finger raised, I’ll even draw the map to
hell
So don’t you force feed me with facts
I know the results before we try
Don’t sidestep my grasp
Let me choke the truth out of you
So I bid farewell, close my eyes and smile
Erase you from my mind, in the barren lakes I bury you
You will never be the one for me, so you better run and hide
I will never be the one for you, so my proposition is to stay away
So you think you need my advice
Here’s an easy one: stay dead
So I bid farewell, close my eyes and smile
Erase you from my mind, in the barren lakes I bury you

Farewell (traducción)

Huelo algo podrido, en esta mentira que vivimos
Pensarías que lo había olvidado, pero nunca perdono
Tu traición me engañó, podría ser jodidamente ingenuo
Tan perdido en las emociones, pero sé que vivo
Así que no me obligues a alimentarme con hechos
Conozco los resultados antes de intentarlo
No eludas mi agarre
Déjame ahogarte con la verdad
Así que me despido, cierro los ojos y sonrío
Borrarte de mi mente, en los lagos yermos te entierro
Mi mente está determinada, no puedes crecer en suelo muerto
Otra imagen se desvanece y todas las promesas se rompen
Zarpe y abandone mi mundo, empaco el veneno que necesita
Así que aquí hay un «pierdete» con el dedo medio levantado, incluso dibujaré el mapa para
infierno
Así que no me obligues a alimentarme con hechos
Conozco los resultados antes de intentarlo
No eludas mi agarre
Déjame ahogarte con la verdad
Así que me despido, cierro los ojos y sonrío
Borrarte de mi mente, en los lagos yermos te entierro
Nunca serás el indicado para mí, así que será mejor que corras y te escondas.
Nunca seré el indicado para ti, así que mi propuesta es mantenerme alejado.
Así que crees que necesitas mi consejo
Aquí hay uno fácil: quédate muerto
Así que me despido, cierro los ojos y sonrío
Borrarte de mi mente, en los lagos yermos te entierro