Traducción de la letra de la canción Guidance - The Duskfall

Guidance (original)

Mute all your opinions, don’t you ever take a stand, still thinking won’t suit
you
As I said once before, stand in the row
Wait in the silence, let the brainwash begin
Forget your morals, don’t think of what is right
They’ll do all the thinking for you, your future is planned
Can’t shoot yourself in the head, I’ll pull the trigger for you
Too weak to make this simple task, nothing more than a useless attempt,
to do something right
I’ll help you trough…
Don’t utter a single word.
this is what you deserve, don’t ever talk back
Don’t utter a single word, this is what you deserve, buried under laws just
made for you
Don’t utter a single word, this is what you deserve, don’t ever resist
Don’t utter a single word, this is what you deserve, buried under laws just
made for you
So now you’re on the edge, they’ll give
You a push
You’ll need all help, and a little guidance to the other side
Always expect the worst, they’re obliged
No answers received, no questions asked, forget about the holes in your head
Can’t…
Don’t…
Can’t…
Don’t…

Guidance (traducción)

Silencia todas tus opiniones, nunca tomes una posición, seguir pensando no se adaptará
usted
Como dije una vez antes, párense en la fila
Espera en el silencio, deja que comience el lavado de cerebro
Olvida tu moral, no pienses en lo que es correcto
Ellos pensarán por ti, tu futuro está planeado
No puedes dispararte en la cabeza, apretaré el gatillo por ti
Demasiado débil para realizar esta simple tarea, nada más que un intento inútil,
hacer algo bien
Te ayudaré a través de...
No pronuncies una sola palabra.
esto es lo que te mereces, nunca vuelvas a hablar
No pronuncies una sola palabra, esto es lo que te mereces, enterrado bajo leyes solo
hecho para ti
No pronuncies una sola palabra, esto es lo que te mereces, nunca te resistas
No pronuncies una sola palabra, esto es lo que te mereces, enterrado bajo leyes solo
hecho para ti
Así que ahora estás en el borde, te darán
eres un empujón
Necesitará toda la ayuda y un poco de orientación hacia el otro lado
Siempre espera lo peor, están obligados
No se recibieron respuestas, no se hicieron preguntas, olvídate de los agujeros en la cabeza
No puedo…
No…
No puedo…
No…