Traducción de la letra de la canción A Stain On The Carpet - The Early November

A Stain On The Carpet (original)

It was a long night drinking whiskey
And I don’t drink so my head is turned around
After a long flight to another city
I can’t think cause my head is off the ground
But that night came falling down.
I spilled red wine on the carpet
Letting it sink in deep for days
So if you ever fall in to dementia,
It won’t let you forget.
I spent a long time swimming to depression
It’s a state that never leave my hands.
Never a hard time more like motivation
Now I blink take a breath and climb the stairs
And the night gets lost in air
I spilled red wine on your carpet
Letting it sink in deep for days
And if you ever fall in to dementia,
It won’t let you forget,
Oh yeah,
It won’t let it forget.
Wine on your carpet…
Wine on your carpet…
Wine on your carpet…
I spilled red wine on the carpet,
It won’t let you forget,
Let you forget…

A Stain On The Carpet (traducción)

Fue una larga noche bebiendo whisky
Y no bebo, así que mi cabeza está vuelta
Después de un largo vuelo a otra ciudad
No puedo pensar porque mi cabeza está fuera del suelo
Pero esa noche vino cayendo.
derramé vino tinto en la alfombra
Dejar que se hunda profundamente durante días
Entonces, si alguna vez caes en la demencia,
No te dejará olvidar.
Pasé mucho tiempo nadando hacia la depresión
Es un estado que nunca sale de mis manos.
Nunca un momento difícil más como motivación
Ahora parpadeo tomo un respiro y subo las escaleras
Y la noche se pierde en el aire
Derramé vino tinto en tu alfombra
Dejar que se hunda profundamente durante días
Y si alguna vez caes en la demencia,
no te dejará olvidar,
Oh sí,
No lo dejará olvidar.
Vino en tu alfombra…
Vino en tu alfombra…
Vino en tu alfombra…
derramé vino tinto en la alfombra,
no te dejará olvidar,
Deja que te olvides...