Traducción de la letra de la canción Circulation - The Early November

Circulation (original)

There’s a darkness in the most well-lit room
Even the brightest bulb needs to be held in place
And fed by the energy we fight for, we fight for
I am the radiator throwing heat
And you’re the fire burning oil, this we need to stay warm
Oh, the tales we tell are glorious
Under the bed we sleep, under the dreams we dream
The dust that fills our lungs
Accumulates to the root of our body’s weakness
We are what we believe in
Blind by self depletion scared
I got to dry my hands and bleach 'em all
Find myself a reason not to cover up
Oh, oh
Oh, oh
The court didn’t give me a chance to make my case
Thrown out like old boxes, my words they sit wet in the rain
Until they dissolve away just balling up like old paper
Almost like litter to the side of the road until it no longer
Can hold its shape, just crumble into the earth someday
Becoming sand to remain that way forever
Blind by self depletion scared
I got to dry my hands and bleach 'em all
Find myself a reason not to cover up
Oh, oh
Oh, oh
Blind by self depletion scared
I got to dry my hands and bleach 'em all
Find myself a reason not to cover up
Oh, oh
Oh, oh

Circulation (traducción)

Hay una oscuridad en la habitación mejor iluminada
Incluso la bombilla más brillante debe mantenerse en su lugar
Y alimentados por la energía por la que luchamos, luchamos por
soy el radiador tirando calor
Y tú eres el fuego que quema aceite, esto es lo que necesitamos para mantenernos calientes
Oh, los cuentos que contamos son gloriosos
Bajo la cama dormimos, bajo los sueños soñamos
El polvo que llena nuestros pulmones
Se acumula en la raíz de la debilidad de nuestro cuerpo.
Somos lo que creemos
Ciego por el auto agotamiento asustado
Tengo que secarme las manos y decolorarlas todas
Encontrarme una razón para no encubrirme
ay ay
ay ay
El tribunal no me dio la oportunidad de presentar mi caso
Tirados como cajas viejas, mis palabras se sientan mojadas bajo la lluvia
Hasta que se disuelven como bolas de papel viejo
Casi como basura al lado de la carretera hasta que ya no
Puede mantener su forma, simplemente desmoronarse en la tierra algún día
Convertirse en arena para permanecer así para siempre
Ciego por el auto agotamiento asustado
Tengo que secarme las manos y decolorarlas todas
Encontrarme una razón para no encubrirme
ay ay
ay ay
Ciego por el auto agotamiento asustado
Tengo que secarme las manos y decolorarlas todas
Encontrarme una razón para no encubrirme
ay ay
ay ay