Traducción de la letra de la canción Cyanide - The Early November

Cyanide (original)

Trace my shape here on the wall
Color in my eyes and hair with chalk
And nobody will know that I’m gone
I’d hate to leave an impression
Its a battle just to talk, feel defeat when I walk
Want to smash and moan but I join the flock
Don’t believe in depression
I just gutted myself to prove that I’m different
I’m different
Drowning your problems into a rat hole
Sooner or later you’re gonna start the float
Lets just hope nobody will know
With your drips as lethal as cyanide
Its not much, we might be alright
But after a while nobody can hide
The color is there
And it starts to fade so fast
Yeah, the equal signs on my mouth try to heal
My separated path
I not wish, but yearn to move along
We need to clear the way so my baggage clears the wall
Cover the place with post it notes till I have shown what I had done
Drowning your problems into a rat hole
Sooner or later you’re gonna start the float
Lets just hope nobody will know
With your drips as lethal as cyanide
Its not much, we might be alright
But after a while nobody can hide
Until we don’t feel anything
Drowning your problems into a rat hole
Sooner or later you’re gonna start the float
Lets just hope nobody will know
With your drips as lethal as cyanide
Its not much, we might be alright
But after a while nobody can hide
Until we don’t feel anything, anymore

(traducción)

Traza mi forma aquí en la pared
Colorea mis ojos y cabello con tiza
Y nadie sabrá que me he ido
Odiaría dejar una impresión
Es una batalla solo para hablar, siento derrota cuando camino
Quiero aplastar y gemir pero me uno al rebaño
No creas en la depresión
Solo me destripé para probar que soy diferente
Soy diferente
Ahogando tus problemas en un agujero de rata
Tarde o temprano vas a empezar a flotar
Esperemos que nadie lo sepa
Con tus gotas tan letales como el cianuro
No es mucho, podríamos estar bien
Pero después de un tiempo nadie puede esconderse
El color está ahí
Y comienza a desvanecerse tan rápido
Sí, los signos iguales en mi boca intentan sanar
Mi camino separado
No deseo, pero anhelo avanzar
Necesitamos despejar el camino para que mi equipaje despeje la pared.
Cubra el lugar con notas adhesivas hasta que haya mostrado lo que había hecho
Ahogando tus problemas en un agujero de rata
Tarde o temprano vas a empezar a flotar
Esperemos que nadie lo sepa
Con tus gotas tan letales como el cianuro
No es mucho, podríamos estar bien
Pero después de un tiempo nadie puede esconderse
Hasta que no sintamos nada
Ahogando tus problemas en un agujero de rata
Tarde o temprano vas a empezar a flotar
Esperemos que nadie lo sepa
Con tus gotas tan letales como el cianuro
No es mucho, podríamos estar bien
Pero después de un tiempo nadie puede esconderse
Hasta que ya no sintamos nada