Traducción de la letra de la canción From Here To L.A. - The Early November

From Here To L.A. (original)

For the record I’m tired.
I’ve been runnin' for days,
But I can’t hide anymore.
It’s time to just settle here.
The rain beats on my head,
And I’m tired and cold.
But I need shelter and sleep,
So I can dream of a day when I return and I’m so bitter to you.
I bet you left me out here,
Along with the wolves,
But I have a book on skills,
To survive in the woods.
And winter’s right around the bend and I’m scared.
I’m planning for a storm that will blow the roofs and doors,
Off of every home from here to L.A.
From here to L.A.
Sure I’ll follow you here,
But I don’t know you like that.
And should I give you my keys,
And see if you will come back,
This time?

From Here To L.A. (traducción)

Para que conste, estoy cansado.
He estado corriendo durante días,
Pero no puedo esconderme más.
Es hora de establecerse aquí.
La lluvia golpea en mi cabeza,
Y estoy cansada y con frío.
Pero necesito cobijo y sueño,
Para que pueda soñar con un día en que regrese y esté tan amargado contigo.
Apuesto a que me dejaste aquí,
Junto con los lobos,
Pero tengo un libro sobre habilidades,
Para sobrevivir en el bosque.
Y el invierno está a la vuelta de la esquina y tengo miedo.
Estoy planeando una tormenta que volará los techos y las puertas,
Fuera de cada hogar desde aquí hasta L.A.
De aquí a L.A.
Seguro que te sigo aquí,
Pero no sé que te guste eso.
Y debería darte mis llaves,
Y a ver si vuelves,
¿Esta vez?