Traducción de la letra de la canción Guess What - The Early November

Guess What (original)

Guess what?
We’re your parents
And you’re going to come live with us
And we’re going to have a great time
Wait, wait, wait, wait
Guess what?
I already knew that
I could tell the first time I saw my mother’s eyes
Well, wait, wait, wait, wait
Alright…
Sorry, see we were just kids then
We were just kids and we were in trouble
And we didn’t know what to do
Wait
So trouble means you’re in your twenties
With plenty of monies to support yourself
And your mother while she raises your little child
Wait

Guess What (traducción)

¿Adivina qué?
somos tus padres
Y vas a venir a vivir con nosotros
Y lo vamos a pasar genial
Espera, espera, espera, espera
¿Adivina qué?
Ya sabia eso
Me di cuenta la primera vez que vi los ojos de mi madre
Bueno, espera, espera, espera, espera
Bien…
Lo siento, mira, solo éramos niños entonces
éramos solo niños y estábamos en problemas
Y no supimos que hacer
Esperar
Así que los problemas significan que tienes veinte años
Con mucho dinero para mantenerte a ti mismo
Y tu madre mientras cría a tu hijito
Esperar