Traducción de la letra de la canción Like a Kid - The Early November

Like a Kid (original)

So here’s a story of a kid who had it all
Who almost lost touch but found control
Yeah she was talking that break it on her own
She was just like…
I feel like a kid again
I feel like a kid again
on my way back home
Leaving a skill that stripped my soul
We were on top of a wounded plane
But if we jumped off you would all just fly away
So forget our faces
When we hit ground on a solid front
You would drop bombs and just watch us try and run
And get on our races.
so now I know my way back and up again
to find the lines to make me sound like him
and if I break I’ll glue the seat again
and it’s just like…
I feel like a kid again
I feel like a kid again
on my way back home
Teaching a skill that strips the soul
We were on top of a wounded plane
But if we jumped off you would all just fly away
So forget our faces
When we hit ground on a solid front
You would drop bombs and just watch us try and run
And get on our races.
I feel like a kid again
as a criminal
I feel like a kid again

Like a Kid (traducción)

Así que aquí hay una historia de un niño que lo tenía todo
Quien casi pierde el contacto pero encontró el control
Sí, ella estaba hablando de romperlo por su cuenta
Ella era como...
Me siento como un niño otra vez
Me siento como un niño otra vez
en mi camino de regreso a casa
Dejando una habilidad que desnudó mi alma
Estábamos encima de un avión herido
Pero si saltáramos, todos saldríais volando
Así que olvida nuestras caras
Cuando tocamos suelo en un frente sólido
Tirarías bombas y solo nos verías intentar y correr
Y súbete a nuestras carreras.
así que ahora sé mi camino hacia atrás y hacia arriba de nuevo
para encontrar las líneas para hacerme sonar como él
y si me rompo vuelvo a pegar el asiento
y es como...
Me siento como un niño otra vez
Me siento como un niño otra vez
en mi camino de regreso a casa
Enseñando una habilidad que desnuda el alma
Estábamos encima de un avión herido
Pero si saltáramos, todos saldríais volando
Así que olvida nuestras caras
Cuando tocamos suelo en un frente sólido
Tirarías bombas y solo nos verías intentar y correr
Y súbete a nuestras carreras.
Me siento como un niño otra vez
como un delincuente
Me siento como un niño otra vez