Traducción de la letra de la canción The Negatives - The Early November

The Negatives (original)

With every word of my perpetual definition
I’m starting to think with enough time I just might get it
Been through the tolls, got my change and looked back
Swinging, we’re all negative souls
In every step of my combative evolution
The fight of my brain and my gut have been a nuisance
I’ve given myself enough slack to be secluded
We’re all negative souls
Practice what you know is wrong
Admit it’s hard to grow, when you’re so small
'Cause you’re addicted to feeling sorry for yourself
A needle wove a thread between your body and guilt
You made a blanket of your scars
And you just wanna feel warm
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
'Cause you wanna be the one everybody loves
You feel so sorry for yourself
And all you really want is guilt
Every day wake up, feel defeated
Listing your flaws is the church that you believe in
Just give it a break 'cause there’s people who are not eating
We’re all negative souls
I’m done with the past
Being brakes to my achievements
Cutting the lines, so the fluid runs out of me and
Teaching my body that the negatives can be beaten
Practice what you know you want
Admit it’s hard to grow when you’re so small
'Cause you’re addicted to feeling sorry for yourself
A needle wove a thread between your body and guilt
You made a blanket of your scars
And you just wanna feel warm
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
'Cause you wanna be the one everybody loves
You feel so sorry for yourself
And all you really want is guilt
It’s like quicksand taking you home
(It's like quicksand taking you home)
What a rush I felt to be warm
(What a rush I felt to be warm)
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(It's like quicksand taking you home)
'Cause you wanna be the one everybody loves
(It's like quicksand taking you home)
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(What a rush I felt to be warm)
'Cause you wanna be the one everybody loves
(What a rush I felt to be warm)
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(It's like quicksand taking you home)
'Cause you wanna be the one everybody loves
So just admit that you’re addicted, it’s a reason to fall
(What a rush I felt to be warm)
And all you really want is guilt
It’s like quicksand taking you home
What a rush I felt to be warm

(traducción)

Con cada palabra de mi definición perpetua
Estoy empezando a pensar que con el tiempo suficiente podría conseguirlo
Pasé por los peajes, obtuve mi cambio y miré hacia atrás
Balanceándose, todos somos almas negativas
En cada paso de mi evolución combativa
La lucha de mi cerebro y mi tripa ha sido una molestia
Me he dado suficiente holgura para estar aislado
Todos somos almas negativas
Practica lo que sabes que está mal
Admite que es difícil crecer, cuando eres tan pequeño
Porque eres adicto a sentir pena por ti mismo
Una aguja tejió un hilo entre tu cuerpo y la culpa
Hiciste una manta de tus cicatrices
Y solo quieres sentirte cálido
Así que solo admite que eres adicto, es una razón para caer
Porque quieres ser el que todos aman
Sientes tanta pena por ti mismo
Y todo lo que realmente quieres es culpa
Todos los días despierta, siéntete derrotado
Enumerar tus defectos es la iglesia en la que crees
Solo dale un descanso porque hay gente que no está comiendo
Todos somos almas negativas
he terminado con el pasado
Ser frenos a mis logros
Cortando las líneas, para que el líquido se me escape y
Enseñando a mi cuerpo que los negativos pueden ser vencidos
Practica lo que sabes que quieres
Admite que es difícil crecer cuando eres tan pequeño
Porque eres adicto a sentir pena por ti mismo
Una aguja tejió un hilo entre tu cuerpo y la culpa
Hiciste una manta de tus cicatrices
Y solo quieres sentirte cálido
Así que solo admite que eres adicto, es una razón para caer
Porque quieres ser el que todos aman
Sientes tanta pena por ti mismo
Y todo lo que realmente quieres es culpa
Es como arenas movedizas llevándote a casa
(Es como arenas movedizas llevándote a casa)
Que prisa senti por estar caliente
(Que prisa senti por estar caliente)
Así que solo admite que eres adicto, es una razón para caer
(Es como arenas movedizas llevándote a casa)
Porque quieres ser el que todos aman
(Es como arenas movedizas llevándote a casa)
Así que solo admite que eres adicto, es una razón para caer
(Que prisa senti por estar caliente)
Porque quieres ser el que todos aman
(Que prisa senti por estar caliente)
Así que solo admite que eres adicto, es una razón para caer
(Es como arenas movedizas llevándote a casa)
Porque quieres ser el que todos aman
Así que solo admite que eres adicto, es una razón para caer
(Que prisa senti por estar caliente)
Y todo lo que realmente quieres es culpa
Es como arenas movedizas llevándote a casa
Que prisa senti por estar caliente