Traducción de la letra de la canción This Wasn't In Our Plan - The Early November

This Wasn't In Our Plan (original)

Your mission is set.
You’ve only two hours before everything is lost and swallowed by light.
So do this with care but don’t waste your time,
Because this is all we’ve got.
You’re making time.
You’ve got the cure but the virus by your side.
You wait 'till it’s right.
Then you strike.
And you bring out all you’ve got.
Maybe some day you’ll find a way to balance pressure,
But you’re slow and you’re jealous like a child.
Waking up things that found a way to dream forever.
Get your gun 'cause the flock is flying in.
Your dress is nice.
Casusal but then strangely elegant.
Your eyes are wide.
You got them once.
Got them twice, now three’s a charm.
Maybe some day you’ll find a way to balance pressure,
But you’re slow and you’re jealous like a child.
Waking up things that found a way to dream forever.
Get your gun 'cause the flock is flying in.
I’m watching you now.
You’re right in my sight.
I’m supposed to take you out and end this tonight.
But given this thought it’s harder to fire because you don’t have a clue.
Maybe some day you’ll find a way to balance pressure,
But you’re slow and you’re jealous like a child.
Waking up things that found a way to dream forever.
Get your gun 'cause the flock is flying in.

(traducción)

Tu misión está establecida.
Solo tienes dos horas antes de que todo se pierda y se lo trague la luz.
Así que haz esto con cuidado pero no pierdas tu tiempo,
Porque esto es todo lo que tenemos.
Estás haciendo tiempo.
Tienes la cura pero el virus a tu lado.
Espera hasta que esté bien.
Entonces golpeas.
Y sacas todo lo que tienes.
Tal vez algún día encuentres una forma de equilibrar la presión,
Pero eres lento y estás celoso como un niño.
Despertando cosas que encontraron la manera de soñar para siempre.
Toma tu arma porque la bandada está volando.
Tu vestido es bonito.
Informal pero luego extrañamente elegante.
Tus ojos están muy abiertos.
Los conseguiste una vez.
Los tengo dos veces, ahora tres es un encanto.
Tal vez algún día encuentres una forma de equilibrar la presión,
Pero eres lento y estás celoso como un niño.
Despertando cosas que encontraron la manera de soñar para siempre.
Toma tu arma porque la bandada está volando.
Te estoy viendo ahora.
Tienes razón en mi vista.
Se supone que debo sacarte y terminar esto esta noche.
Pero dado este pensamiento, es más difícil disparar porque no tienes ni idea.
Tal vez algún día encuentres una forma de equilibrar la presión,
Pero eres lento y estás celoso como un niño.
Despertando cosas que encontraron la manera de soñar para siempre.
Toma tu arma porque la bandada está volando.