Traducción de la letra de la canción You Don't Know What It's Like - The Early November

You Don't Know What It's Like (original)

See you don’t know what it’s like to be a man in the world
And be scared to lose everything
See you don’t know what its like to build a life from nothing
And be scared to lose everything
I bet that’s not what you said back then
And don’t sing your blues to me
You have no right…
By the time I was old enough to run
Momma couldn’t move and Dad was gone
So she sat me in a room alone to watch TV
By the time I went to school I had no friends
I didn’t even know how to play with kids
They would all run around, and I would just sit alone
And do you know what its like to cry yourself to sleep at night at the age of
six
And seven
And eight
And nine
And ten
And eleven
And twelve

(traducción)

Ves que no sabes lo que es ser un hombre en el mundo
Y tener miedo de perderlo todo
Mira, no sabes lo que es construir una vida de la nada
Y tener miedo de perderlo todo
Apuesto a que eso no es lo que dijiste en ese entonces
Y no me cantes tu blues
No tienes derecho…
Cuando tuve la edad suficiente para correr
Mamá no podía moverse y papá se había ido
Así que me sentó en una habitación sola para ver la televisión
Para cuando fui a la escuela no tenía amigos
Ni siquiera sabía cómo jugar con niños.
Todos corrían y yo me sentaba solo
¿Y sabes lo que es llorar hasta dormirte por la noche a la edad de
seis
y siete
y ocho
y nueve
y diez
y once
y doce