Traducción de la letra de la canción Dust - The Faint, Bright Eyes

Dust (original)

The floor moves and it trembles
Old West shakes as it opens up
People are dying and
I know the cause of it all
With so many buried
The dead twitch on crowded roads
Dirt breaks, dust follows
Cracks in the plains are exposed
(They're restless enclosed)
The quake sets in
(They twitch underground)
The quake sets in
(Dirt starts to shake)
The quake sets in
(It waves through the town)
The quake sets in
That’s why the quake sets in
And dust rises again
Wreckage is clearing
The remnants all fade away
No one understands it
The tremors go on unexplained
(They're restless enclosed)
The quake sets in
(They twitch underground)
The quake sets in
(Dirt starts to shake)
The quake sets in
(It waves through the town)
The quake sets in
All still to the great shaking
And dust rises again
Dust rises again

Dust (traducción)

El suelo se mueve y tiembla
El Viejo Oeste tiembla al abrirse
La gente está muriendo y
Sé la causa de todo
Con tantos enterrados
La contracción muerta en carreteras llenas de gente
La suciedad se rompe, el polvo sigue
Las grietas en las llanuras están expuestas
(Están inquietos encerrados)
El terremoto se instala
(Se retuercen bajo tierra)
El terremoto se instala
(La suciedad comienza a temblar)
El terremoto se instala
(Agita a través de la ciudad)
El terremoto se instala
Es por eso que el terremoto comienza
Y el polvo se levanta de nuevo
Los restos se están limpiando
Todos los restos se desvanecen
nadie lo entiende
Los temblores siguen sin explicación
(Están inquietos encerrados)
El terremoto se instala
(Se retuercen bajo tierra)
El terremoto se instala
(La suciedad comienza a temblar)
El terremoto se instala
(Agita a través de la ciudad)
El terremoto se instala
Todo quieto a la gran sacudida
Y el polvo se levanta de nuevo
El polvo se levanta de nuevo