Traducción de la letra de la canción Build A Home - The Feeling

Build A Home (original)

The penny’s dropped
I’m gonna be the one to say sorry first
I’m well rehearsed
The penny’s dropped
I’m gonna be the one to say I was wrong
And then we’re done
Cause even when there is sorrow in your heart
You need a place, need a place, need a place to start
Ooh, so build a home, put pictures on the wall
Choose a color for the door and let me in. (Na na na na)
Build a home, cause I never wanna know
What it is to be alone, no not again
The penny’s dropped
How come a simple thought can be so delayed
Ain’t it strange?
The penny’s dropped, I’ve got it
I’m gonna have a drink and we’ll start again
I’m still your friend
Even when there is hunger in your heart
You need a place, need a place, need a place to start
Ooh, so build a home, put pictures on the wall
Choose a color for the door and let me in. (Na na na na)
Build a home, cause I never wanna know
What it is to be alone, no not again
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na na na na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Cause even when there is sorrow in your heart
You need a place, need a place, need a place to start
Ooh, so build a home, put pictures on the wall
Choose a color for the door and let me in. (Na na na na)
Build a home, cause I never wanna know
How it feels to be alone, no not again
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na na na na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Build A Home (traducción)

El centavo se cayó
Voy a ser el primero en decir lo siento
estoy bien ensayado
El centavo se cayó
Voy a ser el que diga que estaba equivocado
Y luego terminamos
Porque incluso cuando hay dolor en tu corazón
Necesitas un lugar, necesitas un lugar, necesitas un lugar para empezar
Ooh, entonces construye una casa, pon fotos en la pared
Elige un color para la puerta y déjame entrar (Na na na na)
Construye un hogar, porque nunca quiero saber
Lo que es estar solo, no otra vez
El centavo se cayó
¿Cómo es que un simple pensamiento puede retrasarse tanto?
¿No es extraño?
El centavo se cayó, lo tengo
Voy a tomar un trago y empezamos de nuevo
sigo siendo tu amigo
Incluso cuando hay hambre en tu corazón
Necesitas un lugar, necesitas un lugar, necesitas un lugar para empezar
Ooh, entonces construye una casa, pon fotos en la pared
Elige un color para la puerta y déjame entrar (Na na na na)
Construye un hogar, porque nunca quiero saber
Lo que es estar solo, no otra vez
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na na na na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Porque incluso cuando hay dolor en tu corazón
Necesitas un lugar, necesitas un lugar, necesitas un lugar para empezar
Ooh, entonces construye una casa, pon fotos en la pared
Elige un color para la puerta y déjame entrar (Na na na na)
Construye un hogar, porque nunca quiero saber
Cómo se siente estar solo, no, no otra vez
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Na na na na)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh