Traducción de la letra de la canción I Thought It Was Over - The Feeling

I Thought It Was Over (original)

Well, you were there when the wall came down
A baby king with a grown man’s crown
And we played in the sun as the curtain was crumbling
Well, I was young and I could not see
That if you go, won’t you please take me?
And you told me that I would forget you eventually
(And I nearly did)
Yeah, yeah
I thought it was over but it’s not
I thought it was over but it’s not
I’m spinning in circles, I can’t stop
I thought it was over but it’s not
I’m in love with a fool
And you don’t know what you’ve lost
It hurts from the bottom to the top
I thought it was over but it’s not, yeah
Another year and the job was done
The old republic was dead and gone
And the new way of living would be a reality
But it’s a while since you shut that door
I lie awake, ain’t asleep no more
Though the nightmare is gone now I don’t have a dream
(I don’t have a dream)
I thought it was over but it’s not
I thought it was over but it’s not
I’m spinning in circles, I can’t stop
I thought it was over but it’s not
I’m in love with a fool
And you don’t know what you’ve lost
It hurts from the bottom to the top
I thought it was over but it’s not
Does anybody know?
Does anybody know?
Does anybody know?
Does anybody know?
I thought it was over but it’s not
I thought it was over but it’s not
I’m spinning in circles, I can’t stop
I thought it was over but it’s not
I’m in love with a fool
And you don’t know what you’ve lost
It hurts from the bottom to the top
I thought it was over but it’s not

(traducción)

Bueno, estabas allí cuando se derrumbó el muro.
Un rey bebé con la corona de un hombre adulto
Y jugamos al sol mientras el telón se desmoronaba
Bueno, yo era joven y no podía ver
Que si te vas, ¿no me llevarás por favor?
Y me dijiste que eventualmente te olvidaría
(Y casi lo hice)
Sí, sí
Pensé que había terminado, pero no es así.
Pensé que había terminado, pero no es así.
Estoy dando vueltas en círculos, no puedo parar
Pensé que había terminado, pero no es así.
Estoy enamorado de un tonto
Y no sabes lo que has perdido
Duele de abajo hacia arriba
Pensé que había terminado, pero no es así, sí
Otro año y el trabajo estaba hecho.
La vieja república estaba muerta y desaparecida
Y la nueva forma de vivir sería una realidad
Pero ha pasado un tiempo desde que cerraste esa puerta
Me acuesto despierto, ya no estoy dormido
Aunque la pesadilla se ha ido ahora, no tengo un sueño
(No tengo un sueño)
Pensé que había terminado, pero no es así.
Pensé que había terminado, pero no es así.
Estoy dando vueltas en círculos, no puedo parar
Pensé que había terminado, pero no es así.
Estoy enamorado de un tonto
Y no sabes lo que has perdido
Duele de abajo hacia arriba
Pensé que había terminado, pero no es así.
¿Alguien sabe?
¿Alguien sabe?
¿Alguien sabe?
¿Alguien sabe?
Pensé que había terminado, pero no es así.
Pensé que había terminado, pero no es así.
Estoy dando vueltas en círculos, no puedo parar
Pensé que había terminado, pero no es así.
Estoy enamorado de un tonto
Y no sabes lo que has perdido
Duele de abajo hacia arriba
Pensé que había terminado, pero no es así.