Traducción de la letra de la canción Kettle's On - The Feeling

Kettle's On (original)

I turn on the tap and run some water
Flick a little switch on the wall
I’m hoping you remember what I taught ya Hoping you remember me at all
I’m strong but I feel like a mouse when you’re gone
I’m weak but I’ll take on the world when you’re here
With me, with me Can’t you see you’re in the wrong place
Will you please face it and come home
When I think about you’re sweet face
I can’t wait for you to come home
I can see you got a real taste but that champaigne but its all gone
Come home, the kettles on
I’ve got a little something on my mind
To keep it to myself isn’t really very kind
Pouring out my heart isn’t usually my style
But you gave me an inch so I’m gonna take a mile
You see
I’m strong but I feel like a mouse when you’re gone
I’m weak but I’ll take on the world when you’re here
With me, with me Can’t you see you’re in the wrong place
Will you please face it and come home
When I think about you’re sweet face
I can’t wait for you to come home
I can see you got a real taste but that champaigne but its all gone
So come home, the kettles on Yea yea yea
Can’t you see you’re in the wrong place
Will you please face it and come home
When I think about you’re sweet face
I can’t wait for you to come home
Can’t you see you’re in the wrong place
Will you please face it and come home
When I think about you’re sweet face
I cant wait for you to comeeeeeeeeeeeeee home

Kettle's On (traducción)

Abro el grifo y dejo correr un poco de agua
Pulsa un pequeño interruptor en la pared
Espero que recuerdes lo que te enseñé Esperando que me recuerdes en absoluto
Soy fuerte pero me siento como un ratón cuando te vas
Soy débil pero me enfrentaré al mundo cuando estés aquí
Conmigo, conmigo ¿No ves que estás en el lugar equivocado?
¿Podrías por favor enfrentarlo y volver a casa?
Cuando pienso en tu dulce cara
No puedo esperar a que vuelvas a casa
Puedo ver que tienes un verdadero sabor, pero ese champán se acabó
Ven a casa, las teteras encendidas
Tengo algo pequeño en mente
Guardarlo para mí no es realmente muy amable.
Derramar mi corazón no suele ser mi estilo
Pero me diste una pulgada, así que tomaré una milla
Verás
Soy fuerte pero me siento como un ratón cuando te vas
Soy débil pero me enfrentaré al mundo cuando estés aquí
Conmigo, conmigo ¿No ves que estás en el lugar equivocado?
¿Podrías por favor enfrentarlo y volver a casa?
Cuando pienso en tu dulce cara
No puedo esperar a que vuelvas a casa
Puedo ver que tienes un verdadero sabor, pero ese champán se acabó
Así que ven a casa, las teteras encendidas Sí, sí, sí
¿No ves que estás en el lugar equivocado?
¿Podrías por favor enfrentarlo y volver a casa?
Cuando pienso en tu dulce cara
No puedo esperar a que vuelvas a casa
¿No ves que estás en el lugar equivocado?
¿Podrías por favor enfrentarlo y volver a casa?
Cuando pienso en tu dulce cara
No puedo esperar a que vuelvas a casa