Traducción de la letra de la canción Real Deal - The Feeling

Real Deal (original)

Is it cardboard or plasticine
Sticky tape or polystyrene
Oh…
A replica in 3D
A forgery, counterfeit tree
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Tell me now if it’s make belief
I know the game I’ve played it before (before)
Play the hand I wanna see
Then take your cards and walk out the door
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Be the one who makes it true
Be the deed that won’t undo
Be the one who made it cure
Be the one to reassure
Be the one who didn’t fake
Peel away the center grey
Be the one who as you the one
Be the one
Phantom and
A visitor am I supposed to run, run
Cause something’s creeping upon me
A thing tells me this is just fun, just fun
Is this the real deal
Oh…
Is this the real deal
Oh…
Be the one, be the one
As you the one, be the one

Real Deal (traducción)

es cartulina o plastilina
cinta adhesiva o poliestireno
Vaya…
Una réplica en 3D
Una falsificación, un árbol falsificado
Vaya…
Es este un verdadero trato
Vaya…
Es este un verdadero trato
Vaya…
Dime ahora si es hacer creer
Sé el juego que he jugado antes (antes)
Juega la mano que quiero ver
Luego toma tus cartas y sal por la puerta.
Vaya…
Es este un verdadero trato
Vaya…
Es este un verdadero trato
Vaya…
Ser el que lo haga realidad
Sé el acto que no se deshará
Ser el que lo hizo curar
Sea el que tranquilice
Sé el que no fingió
Despegue el centro gris
Sé el que como tú el
Ser el primero
fantasma y
Un visitante se supone que debo correr, correr
Porque algo se está arrastrando sobre mí
Una cosa me dice que esto es solo divertido, solo divertido
Es este un verdadero trato
Vaya…
Es este un verdadero trato
Vaya…
Sé el único, sé el único
Como tú el uno, sé el uno