Traducción de la letra de la canción Say No - The Feeling

Say No (original)

Even as the sun hits the morning breeze
Warming up the chill as it moves the tress
Tell me will you come for a stroll with me
All you ever do is say no
If I took a line from your favorite song
Wrote it in the sky with the stars that shone
I could never get you to sing along
All you’d ever do is say no
Ooh oh, say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh
I dream about a world only we can know
Dream about a car and a dog in tow
Dream about the places that we can go
But all you ever do is say no
I must be a fool cause I play this game
Shakin' off the dust and I try again
Tell me what I did to deserve these blows
All you ever do is say no
Ooh oh, say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh
I know what you do, I know what you do
You string me along, it keeps you amused
Say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh
When I say one thing and you say another
When I say love, you run for cover
When I say one thing and you say another
When I say love, you run for cover
I know what you do, I know what you do
You string me along, it keeps you amused
Say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh
You give me nothing baby
I say one thing, you say another baby
I say love and you run for cover baby
I say one thing, you say another baby
I say love and you run for cover baby
I say one thing, you say another baby
I say love and you’re breaking my heart baby, breaking my heart baby
Breaking my heart baby, breaking my heart baby
Say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh
I know what you do, I know what you do
You string me along, it keeps you amused
Say no.
Ooh oh, say no.
Ooh oh

(traducción)

Incluso cuando el sol golpea la brisa de la mañana
Calentando el frío mientras mueve el cabello
Dime, ¿vendrás a dar un paseo conmigo?
Todo lo que haces es decir no
Si tomara una línea de tu canción favorita
Lo escribí en el cielo con las estrellas que brillaban
Nunca pude lograr que cantaras
Todo lo que harías es decir no
Oh, oh, di que no.
Oh, oh, di que no.
Oh, oh, di que no.
oh oh
Sueño con un mundo que solo nosotros podemos conocer
Soñar con un auto y un perro a cuestas
Soñar con los lugares a los que podemos ir
Pero todo lo que haces es decir no
Debo ser un tonto porque juego este juego
Sacudiendo el polvo y lo intento de nuevo
Dime que hice para merecer estos golpes
Todo lo que haces es decir no
Oh, oh, di que no.
Oh, oh, di que no.
Oh, oh, di que no.
oh oh
Sé lo que haces, sé lo que haces
Me sigues, te mantiene entretenido
Di no.
Oh, oh, di que no.
oh oh
Cuando digo una cosa y tu dices otra
Cuando digo amor, corres para cubrirte
Cuando digo una cosa y tu dices otra
Cuando digo amor, corres para cubrirte
Sé lo que haces, sé lo que haces
Me sigues, te mantiene entretenido
Di no.
Oh, oh, di que no.
oh oh
No me das nada bebe
Yo digo una cosa, tu dices otra bebe
Yo digo amor y tú corres a cubrirte bebé
Yo digo una cosa, tu dices otra bebe
Yo digo amor y tú corres a cubrirte bebé
Yo digo una cosa, tu dices otra bebe
Digo amor y me estás rompiendo el corazón bebé, rompiendo mi corazón bebé
Rompiendo mi corazón bebé, rompiendo mi corazón bebé
Di no.
Oh, oh, di que no.
Oh, oh, di que no.
Oh, oh, di que no.
oh oh
Sé lo que haces, sé lo que haces
Me sigues, te mantiene entretenido
Di no.
Oh, oh, di que no.
oh oh