| Canada,, picture frame and eggshell blue
| Canadá, marco de fotos y azul cáscara de huevo
|
| Still you want more
| Todavía quieres más
|
| Still you want more
| Todavía quieres más
|
| Twenty-four carat gold image of velvet too
| Imagen de oro de veinticuatro quilates de terciopelo también
|
| Still you want more
| Todavía quieres más
|
| Still you want more
| Todavía quieres más
|
| The flavour still lingers in my mouth
| El sabor aún perdura en mi boca.
|
| Is there no more I can do to get it out
| ¿No hay más que pueda hacer para sacarlo?
|
| To get it out, oh
| Para sacarlo, oh
|
| Your noise keeps coming
| Tu ruido sigue llegando
|
| Your voice keeps humming
| Tu voz sigue tarareando
|
| Your heart keeps drumming in me
| Tu corazón sigue latiendo en mí
|
| And I don’t wanna hear it anymore
| Y no quiero escucharlo más
|
| I don’t wanna hear it anymore
| No quiero escucharlo más
|
| The feeling’s numbing
| el sentimiento es adormecedor
|
| Your words keep coming
| Tus palabras siguen llegando
|
| Like your blood’s still running in me
| Como si tu sangre aún corriera en mí
|
| And I don’t wanna hear it anymore
| Y no quiero escucharlo más
|
| I don’t wanna hear it anymore
| No quiero escucharlo más
|
| And every little thing that I see is screaming out you
| Y cada pequeña cosa que veo te está gritando
|
| Do you want more?
| ¿Quieres mas?
|
| Do you want more?
| ¿Quieres mas?
|
| Stereo, video, some tickets that we never did use
| Estéreo, video, algunas entradas que nunca usamos
|
| Do you want more?
| ¿Quieres mas?
|
| Do you want more?
| ¿Quieres mas?
|
| Or does the flavour still linger in your mouth
| ¿O el sabor aún permanece en tu boca?
|
| 'Cause there’s no more we can do to get it out
| Porque no hay más que podamos hacer para sacarlo
|
| To get it out, oh
| Para sacarlo, oh
|
| Your noise keeps coming
| Tu ruido sigue llegando
|
| Your voice keeps humming
| Tu voz sigue tarareando
|
| Your heart keeps drumming in me
| Tu corazón sigue latiendo en mí
|
| And I don’t wanna hear it anymore
| Y no quiero escucharlo más
|
| I don’t wanna hear it anymore
| No quiero escucharlo más
|
| The feeling’s numbing
| el sentimiento es adormecedor
|
| Your words keep coming
| Tus palabras siguen llegando
|
| Like your blood’s still running in me
| Como si tu sangre aún corriera en mí
|
| And I don’t wanna hear it anymore
| Y no quiero escucharlo más
|
| I don’t wanna hear it anymore
| No quiero escucharlo más
|
| And I know we’re done
| Y sé que hemos terminado
|
| It lingers on
| Permanece en
|
| I know you’re gone
| Sé que te has ido
|
| But it lingers on
| Pero persiste
|
| Please let me
| Por favor déjame
|
| Let me go
| Déjame ir
|
| Please let me
| Por favor déjame
|
| Let me go
| Déjame ir
|
| 'Cause I’m losing it
| porque me estoy perdiendo
|
| But I can’t let show
| Pero no puedo dejar que se muestre
|
| Just let me
| Sólo déjame
|
| Let me go
| Déjame ir
|
| I don’t want you knocking at my door
| no quiero que toques a mi puerta
|
| I don’t want you coming back for more
| No quiero que vuelvas por más
|
| I don’t wanna hear it anymore
| No quiero escucharlo más
|
| I don’t wanna hear it anymore
| No quiero escucharlo más
|
| So why do you keep coming back for more
| Entonces, ¿por qué sigues viniendo por más?
|
| Why do you keep knocking at my door
| ¿Por qué sigues llamando a mi puerta?
|
| I don’t wanna hear it anymore
| No quiero escucharlo más
|
| I don’t wanna hear it anymore | No quiero escucharlo más |