Traducción de la letra de la canción This Time - The Feeling

This Time (original)

I wonder what’s in your head
Who’s in your heart, who’s in your bed
I’m trying, I’m trying to see
What I see in you, what you see in me
But it makes no sense to me but
I’m gonna do it properly this time
Gonna get it right, gonna get it right
And if my love escapes me this time
I’ll be alright, I’ll be alright
'Cos I did it right
I’m sorry but what can I say?
I’m paying a price for playing those games
And baby, you turned it on me
And now I can see things I never could see
I just want to make my peace
I’m gonna do it properly this time
Gonna get it right, get it right
And if my love escapes me this time
Gonna be alright, I’ll be alright
I’m gonna try, oh yeah, oh, oh, aah, aah, aah
I’m gonna do it properly this time
Gonna get it right, gonna get it right
And if my love escapes me this time
I’ll be alright, I’ll be alright
I’ll be alright, I’ll be alright
'Cos I did it right

This Time (traducción)

Me pregunto qué hay en tu cabeza
Quién está en tu corazón, quién está en tu cama
Estoy tratando, estoy tratando de ver
Lo que veo en ti, lo que ves en mí
Pero no tiene sentido para mí, pero
Voy a hacerlo correctamente esta vez
Voy a hacerlo bien, voy a hacerlo bien
Y si mi amor se me escapa esta vez
Estaré bien, estaré bien
Porque lo hice bien
Lo siento, pero ¿qué puedo decir?
Estoy pagando un precio por jugar esos juegos
Y nena, me lo volviste
Y ahora puedo ver cosas que nunca pude ver
Solo quiero hacer mi paz
Voy a hacerlo correctamente esta vez
Voy a hacerlo bien, hacerlo bien
Y si mi amor se me escapa esta vez
Voy a estar bien, estaré bien
Voy a intentar, oh sí, oh, oh, aah, aah, aah
Voy a hacerlo correctamente esta vez
Voy a hacerlo bien, voy a hacerlo bien
Y si mi amor se me escapa esta vez
Estaré bien, estaré bien
Estaré bien, estaré bien
Porque lo hice bien