Traducción de la letra de la canción When I Return - The Feeling

When I Return (original)

I’ve travelled far just to look at the stars from a new place
They look just the same from the hills and the plains, yes it’s true
You gave it all to a fool
How could I know how I’d fare without you
'Til I was gone, gone, gone?
When I return I will be better than, better than before
For I will have learned what your medicine is for
When I return
When I return
You and your face and your hair and your taste made me leave you
You and your all-giving smile all the while made me go So I lived in the east, I lived in the west, I did it all without a penny
I lived twenty days in a hornet’s nest and didn’t get stung hardly any
But I still miss you
Ohh,
When I return I will be better than, better than before
For I may have learned what your medicine is for, oh When I return
When I return
When I return I’ll love you better than, better than before, oh For now I have learned what your medicine is for
When I return
When I return

When I Return (traducción)

He viajado lejos solo para mirar las estrellas desde un lugar nuevo
Se ven iguales desde las colinas y las llanuras, sí, es verdad
Le diste todo a un tonto
¿Cómo podría saber cómo me iría sin ti?
¿Hasta que me fui, me fui, me fui?
Cuando regrese seré mejor que, mejor que antes
Porque habré aprendido para qué es tu medicina
Cuando vuelva
Cuando vuelva
Tu y tu cara y tu pelo y tu gusto me hicieron dejarte
Tú y tu sonrisa generosa todo el tiempo me hicieron ir Así que viví en el este, viví en el oeste, lo hice todo sin un centavo
Viví veinte días en un nido de avispas y casi no me picaron
Pero yo todavía te extraño
Oh,
Cuando regrese seré mejor que, mejor que antes
Porque puedo haber aprendido para qué es tu medicina, oh, cuando regrese
Cuando vuelva
Cuando regrese te querré mejor que, mejor que antes, oh, porque ahora he aprendido para qué es tu medicina.
Cuando vuelva
Cuando vuelva