Traducción de la letra de la canción Won't Go Away - The Feeling

Won't Go Away (original)

You say I don’t need you
But I don’t believe you
Everybody needs everyone, well
Everybody needs someone
All the things that you borrowed
Left you scared of tomorrow
How you ever gonna pay back?
You’ll have a heart attack
But every little thing that you gave away
Every little kiss up until today
You’re gonna get it back somehow
I thought you wanna know by now
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Even when you’re gone
(won't go away) Your memory will linger on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Love will make you strong
(won't go away) Don’t forget to pass it on If you’ve ever been lonely
Then you’ll know that I’m only
One person from happiness
One person away from happiness
And it may never happen
'Cause I’m never in fashion
And it feels like I’m getting old (getting old)
I feel I’m getting old
But every little thing that I gave away
Every little smile up until today
I’m gonna get it back somehow
I’m gonna get it back right now
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Even when you’re gone
(won't go away) Your memory will linger on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Love will make you strong
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Yeah yeah
(won't go away)
Now you’ve left a trace (now you’ve left a trace)
In hearts and time and space
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Even when you’re gone
(won't go away) Your memory will linger on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Love will make you strong
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Even when you’re dead and gone
(won't go away) Your memory will linger on
(won't go away) It never goes away
(won't go away) It never ever goes away
(won't go away) Love will make you strong
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Don’t forget to pass it on
(won't go away) Don’t forget to pass it

(traducción)

Dices que no te necesito
pero no te creo
Todo el mundo necesita a todo el mundo, bueno
Todo el mundo necesita a alguien
Todas las cosas que tomaste prestadas
Te dejó asustado del mañana
¿Cómo vas a pagar?
Tendrás un infarto
Pero cada pequeña cosa que regalaste
Cada pequeño beso hasta hoy
Vas a recuperarlo de alguna manera
Pensé que querías saber ahora
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) Incluso cuando te hayas ido
(no desaparecerá) Tu recuerdo perdurará
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) El amor te hará fuerte
(no se irá) No olvides pasarlo si alguna vez te has sentido solo
Entonces sabrás que solo soy
Una persona de la felicidad
Una persona lejos de la felicidad
Y puede que nunca suceda
Porque nunca estoy a la moda
Y se siente como si estuviera envejeciendo (envejeciendo)
Siento que me estoy haciendo viejo
Pero cada pequeña cosa que regalé
Cada pequeña sonrisa hasta hoy
Voy a recuperarlo de alguna manera
Voy a recuperarlo ahora mismo
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) Incluso cuando te hayas ido
(no desaparecerá) Tu recuerdo perdurará
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) El amor te hará fuerte
(no se irá) No olvides pasarlo
(no se irá) Sí, sí
(no se irá)
Ahora has dejado un rastro (ahora has dejado un rastro)
En corazones y tiempo y espacio
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) Incluso cuando te hayas ido
(no desaparecerá) Tu recuerdo perdurará
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) El amor te hará fuerte
(no se irá) No olvides pasarlo
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) Incluso cuando estés muerto y te hayas ido
(no desaparecerá) Tu recuerdo perdurará
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) nunca se irá
(no se irá) El amor te hará fuerte
(no se irá) No olvides pasarlo
(no se irá) No olvides pasarlo
(no se irá) No olvides pasarlo
(no se irá) No olvides pasarlo
(no se irá) No olvides pasarlo