Traducción de la letra de la canción Young Things - The Feeling

Young Things (original)

What am i doing in another basement?
I’m on replacing that’s an understatement
But something tells me that I’m gonna get bent tonight
You’ve got your fashion get your drugs
They got that poppers in a little bom bags
Oh when it comes to healthy appetite
Like at the young things
With the time for living
Look in their eyes like
They’re doing this for the first time
Like they are missing it
Look at the clothes they wear
The color of their hair
That make their moms despair
When they really tried
Well they don’t even try
I believe that everyone guess
A free pass some booze and cigarettes
Long as you do it I don’t have to call it exercise
Well I feel this is a fucking T-rex
I got my wellies and I got my gold tax
All of the kids they’re having chemical Sexes fine
You know it create mine
Like the young things
With the time of believing
Look in their eyes like
They’re doing this for the first time
Like they are missing it
I love the shits they say
I love the games they play
But not surprise
I pay getting left behind
Alright
(give it to me, give it to me)
I’m aware there’s more to this world
Than checking out the It boys and It girls
But youth that shines like diamond pearls so bright, so bright
But here I am just soaking it up
The oil spill still fillin' my cup
Until i’m chased by another pop tonight
How can you blame me now?
Look at the young things
With the time of believing
Look in their eyes like like
They’re doing this for the first time
Like they are missing it
Look at the clothes they wear
When they cut their hair
They make the most despair
If they will try
Out of the shit they say
Out of the games they play
And it’s the price I pay
Letting left behind
Alright

(traducción)

¿Qué estoy haciendo en otro sótano?
Estoy reemplazando eso es un eufemismo
Pero algo me dice que me voy a doblar esta noche
Tienes tu moda, consigue tus drogas
Tienen esos poppers en bolsas pequeñas
Oh, cuando se trata de un apetito saludable
Como en las cosas jóvenes
Con el tiempo para vivir
Míralos a los ojos como
Están haciendo esto por primera vez.
como si se lo estuvieran perdiendo
Mira la ropa que usan
El color de su pelo
Que desesperan a sus mamás
Cuando realmente lo intentaron
Bueno, ni siquiera lo intentan
Creo que todos adivinan
Un pase gratis de alcohol y cigarrillos
Mientras lo hagas, no tengo que llamarlo ejercicio.
Bueno, siento que esto es un jodido T-rex
Tengo mis botas de agua y tengo mi impuesto al oro
Todos los niños están teniendo sexo químico bien
lo sabes crea el mio
Como las cosas jóvenes
Con el tiempo de creer
Míralos a los ojos como
Están haciendo esto por primera vez.
como si se lo estuvieran perdiendo
Me encantan las mierdas que dicen
Me encantan los juegos que juegan.
pero no sorpresa
Yo pago quedarme atrás
Bien
(Dámelo, dámelo)
Soy consciente de que hay más en este mundo
Que ver a los It boys y It girls
Pero la juventud que brilla como perlas de diamante tan brillante, tan brillante
Pero aquí estoy, simplemente absorbiéndolo.
El derrame de petróleo sigue llenando mi taza
Hasta que me persiga otro pop esta noche
¿Cómo puedes culparme ahora?
Mira las cosas jóvenes
Con el tiempo de creer
Míralos a los ojos como como
Están haciendo esto por primera vez.
como si se lo estuvieran perdiendo
Mira la ropa que usan
Cuando se cortan el pelo
Ellos hacen la mayor desesperación
Si lo intentarán
Fuera de la mierda que dicen
Fuera de los juegos que juegan
Y es el precio que pago
Dejar atrás
Bien