Traducción de la letra de la canción Black Shoes - The Films

Black Shoes (original)

Black shoes, tie and overcoat
Head full of lines and don’t you know
I can see you coming from a mile
He’s looking for another taste
But I’m gunna put him in his place
With charming grace
Elegance and style
So think about it first
Before you make it worse
'Cause it’s about to get a whole lot harder
And if it all works out
There won’t be a doubt at all
You’re heading for the boiling water
He’s got his mother on his side
Up to his neck in selfish pride
It’s causing him
A lot more than he knows
He’s looking for another fight
I hope he knows we
That we just might take him for
Everything he owns
So, so think about it first
Before you make it worse
'Cause it’s about to get a whole lot harder
And if it all works out
There won’t be a doubt
At all we’re heading for the boiling water
La, la, la, la
So think about it first
Before you make it worse
'Cause it’s about to get a whole lot harder
And if it all works out
There won’t be a doubt
At all we’re heading for the boiling water

(traducción)

Zapatos negros, corbata y abrigo.
Cabeza llena de líneas y no sabes
Puedo verte venir desde una milla
Está buscando otro sabor
Pero voy a ponerlo en su lugar
Con gracia encantadora
Elegancia y estilo
Así que piénsalo primero
Antes de que lo empeores
Porque está a punto de volverse mucho más difícil
Y si todo sale bien
No habrá ninguna duda en absoluto.
Te diriges al agua hirviendo
Tiene a su madre de su lado
Hasta el cuello de orgullo egoísta
le esta causando
Mucho más de lo que sabe
esta buscando otra pelea
Espero que sepa que nosotros
Que podríamos tomarlo por
Todo lo que posee
Así que piénsalo primero
Antes de que lo empeores
Porque está a punto de volverse mucho más difícil
Y si todo sale bien
no habrá duda
En absoluto nos dirigimos hacia el agua hirviendo
La, la, la, la
Así que piénsalo primero
Antes de que lo empeores
Porque está a punto de volverse mucho más difícil
Y si todo sale bien
no habrá duda
En absoluto nos dirigimos hacia el agua hirviendo