Traducción de la letra de la canción Tabletops - The Films

Tabletops (original)

Hey
Hey
Oooh.
Ah, dancing on the tabletops
Drinking 'til we all throw up
We’re not dying just to grow it up
And we’re not insignificant
We are changing everything
We paint pictures each time we speak
And all the nights go on and on
Soon enough, it won’t be long
We’re gonna take your money like we know we can
We’re gonna shake your honey better than your man
We’re gonna show them all up
Gonna show them all up
Uh uh, come on boys let’s lose ourselves
Let’s not think of no one else
We’ll never die, never kill
Let’s go chase them, all the girls
They can’t resist, why should they now?
We’re not looking settled down
And all the nights go on and on
Soon enough, it won’t be long
We’re gonna take your money like we know we can
We’re gonna shake your honey better than your man
We’re gonna show them all up
Gonna show them all up
We’re gonna hold you tight hard in the palms of our hands
We’re gonna shine our shoes with your favorite band
We’re gonna show them all up
Gonna show them all up
Hey, uh uh
So let’s shoot our mouths
With-cause the force
They can’t take down all of us
No

Tabletops (traducción)

Oye
Oye
Oooh.
Ah, bailando sobre las mesas
Bebiendo hasta que todos vomitemos
No nos estamos muriendo solo por crecer
Y no somos insignificantes
Estamos cambiando todo
Pintamos cuadros cada vez que hablamos
Y todas las noches siguen y siguen
Muy pronto, no pasará mucho tiempo
Tomaremos tu dinero como sabemos que podemos
Vamos a sacudir tu miel mejor que tu hombre
Vamos a mostrarlos a todos
Voy a mostrarlos a todos
Uh uh, vamos chicos vamos a perdernos
No pensemos en nadie más
Nunca moriremos, nunca mataremos
Vamos a perseguirlos, todas las chicas
No pueden resistirse, ¿por qué deberían hacerlo ahora?
No estamos mirando establecidos
Y todas las noches siguen y siguen
Muy pronto, no pasará mucho tiempo
Tomaremos tu dinero como sabemos que podemos
Vamos a sacudir tu miel mejor que tu hombre
Vamos a mostrarlos a todos
Voy a mostrarlos a todos
Te abrazaremos con fuerza en las palmas de nuestras manos
Vamos a lustrar nuestros zapatos con tu banda favorita
Vamos a mostrarlos a todos
Voy a mostrarlos a todos
Oye, uh uh
Así que disparemos nuestras bocas
Con-porque la fuerza
No pueden derribarnos a todos
No