Traducción de la letra de la canción A Spoonful Weighs a Ton - The Flaming Lips

A Spoonful Weighs a Ton (original)

And though they were sad
They rescued everyone
They lifted up the Sun
A spoonful weighs a ton
Giving more than they had
The process had begun
A million came from one
The limits now were none
Being drunk on their plan
They lifted up the Sun
Forcing it off with their hands
The trap door came undone
Above our heads it swung
The privilege had been won
Being drunk on their plan
They lifted up the Sun
Yelling as hard as they can
The doubters all were stunned
Heard louder than a gun
The sound they made was love

(traducción)

Y aunque estaban tristes
rescataron a todos
Levantaron el Sol
Una cucharada pesa una tonelada
Dando más de lo que tenían
El proceso había comenzado
Un millón vino de uno
Los límites ahora no eran ninguno
Estar borracho en su plan
Levantaron el Sol
Forzándolo con sus manos
La trampilla se deshizo
Por encima de nuestras cabezas se balanceaba
El privilegio había sido ganado
Estar borracho en su plan
Levantaron el Sol
Gritando tan fuerte como pueden
Todos los que dudaban estaban atónitos.
Escuché más fuerte que un arma
El sonido que hicieron fue amor.