Traducción de la letra de la canción Be My Head - The Flaming Lips

Be My Head (original)

You can be my head
Oh, I really need one
'cause it’s used all its better days
You can be my head
'cause I’ve ruined this one
Blasting holes where it used to be And if it’s not a big thing,
You could swap or lend me You should stop and ask me Be my head, and I’ll be yours (2x)
You can be my head
Oh, they’ve eaten this one
Putting swirls in this giant hole
You can be my head
'cause I can’t afford to buy one
Seeking stars in its other side
And if it’s not a big thing,
You could swap or lend me You should stop and ask me Be my head, and I’ll be yours (2x)
Won’t you be my head, and I’ll be yours
Be my head and I’ll be yours (3x)

Be My Head (traducción)

Puedes ser mi cabeza
Oh, realmente necesito uno
porque se usa todos sus mejores días
Puedes ser mi cabeza
porque he arruinado este
Volando agujeros donde solía estar Y si no es gran cosa,
Podrías cambiarme o prestarme Deberías parar y pedirme Sé mi cabeza y yo seré tuyo (2x)
Puedes ser mi cabeza
Oh, se han comido este
Poniendo remolinos en este agujero gigante
Puedes ser mi cabeza
porque no puedo permitirme comprar uno
Buscando estrellas en su otro lado
Y si no es gran cosa,
Podrías cambiarme o prestarme Deberías parar y pedirme Sé mi cabeza y yo seré tuyo (2x)
¿No quieres ser mi cabeza y yo seré tuyo?
Sé mi cabeza y yo seré tuyo (3x)