Traducción de la letra de la canción Goin' On - The Flaming Lips

Goin' On (original)

We hold our breath 'til the morning comes
And at last the sun shines through
But the night’s so hard that it seems impossible
But what else can we do?
Goin' on
Goin' on
Listen, you’ll hear it
We’re getting near it
It’s coming I can feel it
'Cause I know
Listen you’ll hear it
We’re getting near it
I know I really fear it
But we pretend it’s just a another day
Goin' on
Goin' on
Goin' on
Goin' on
We tell ourselves it’s all just normal
Till the worst of it is gone
And then you give up, and you give up
And you just can’t take it
How we keep goin' on?
Goin' on
Goin' on
Listen you’ll hear it
(Goin' away)
We’re getting near it
(Goin' away)
It’s coming I can feel it
(Goin' away)
'Cause I know we’re
Listen you’ll hear it
(Another day)
We’re getting near it
(Another day)
I know I really fear it
(Another day)
But I pretend it’s just a another day++
Goin' on
Goin' on
Goin' on
Goin' on
We’re goin' on

Goin' On (traducción)

Aguantamos la respiración hasta que llega la mañana
Y por fin el sol brilla a través
Pero la noche es tan dura que parece imposible
¿Pero, Qué más podemos hacer?
Ocurriendo
Ocurriendo
Escucha, lo oirás
nos estamos acercando
Viene, puedo sentirlo
'Porque lo se
escucha lo oirás
nos estamos acercando
Sé que realmente lo temo
Pero fingimos que es solo otro día
Ocurriendo
Ocurriendo
Ocurriendo
Ocurriendo
Nos decimos a nosotros mismos que todo es normal
Hasta que lo peor se haya ido
Y luego te rindes, y te rindes
Y simplemente no puedes soportarlo
¿Cómo seguimos?
Ocurriendo
Ocurriendo
escucha lo oirás
(Yendo lejos)
nos estamos acercando
(Yendo lejos)
Viene, puedo sentirlo
(Yendo lejos)
Porque sé que somos
escucha lo oirás
(Otro día)
nos estamos acercando
(Otro día)
Sé que realmente lo temo
(Otro día)
Pero finjo que es solo otro día ++
Ocurriendo
Ocurriendo
Ocurriendo
Ocurriendo
seguimos