Traducción de la letra de la canción Is the Black at the End Good - The Flaming Lips

Is the Black at the End Good (original)

The sun is right behind us
Though its cold and dark ahead
But that’s just me… being optimistic
I know, I know
Suffering defeats us
Our spirit tries and tries
But its hard
I know, I know, I know, I know
Pain is a spiraling power
It punishes us all
It spirals all around us
I know, I know
Everything changes
Everything dies, I know
I know, I know, I know, I know
So you see, I’m happy even without it
'Cause everywhere that love is
That’s where I want to be
So you see, I’m happy even without it
'Cause everywhere that love is
That’s where I want to be
'Cause everywhere that love is
That’s where I want to be
The sun is right behind us
Though its cold and dark ahead
But that’s just me… being optimistic
I know, I know
So you see, I’m happy even without it
'Cause everywhere that love is
That’s where I want to be
So you see, I’m happy even without it
'Cause everywhere that love is
That’s where I want to be
So you see, I’m happy even without it
'Cause everywhere that love is
That’s where I want to be
So you see, I’m happy even without it
'Cause everywhere that love is…

Is the Black at the End Good (traducción)

El sol está justo detrás de nosotros
Aunque es frío y oscuro por delante
Pero solo soy yo... siendo optimista
Sé que sé
El sufrimiento nos vence
Nuestro espíritu prueba y prueba
Pero es difícil
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
El dolor es un poder en espiral
Nos castiga a todos
Da vueltas a nuestro alrededor
Sé que sé
Todo cambia
Todo muere, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Así que ya ves, soy feliz incluso sin él
Porque en todas partes ese amor está
Ahí es donde quiero estar
Así que ya ves, soy feliz incluso sin él
Porque en todas partes ese amor está
Ahí es donde quiero estar
Porque en todas partes ese amor está
Ahí es donde quiero estar
El sol está justo detrás de nosotros
Aunque es frío y oscuro por delante
Pero solo soy yo... siendo optimista
Sé que sé
Así que ya ves, soy feliz incluso sin él
Porque en todas partes ese amor está
Ahí es donde quiero estar
Así que ya ves, soy feliz incluso sin él
Porque en todas partes ese amor está
Ahí es donde quiero estar
Así que ya ves, soy feliz incluso sin él
Porque en todas partes ese amor está
Ahí es donde quiero estar
Así que ya ves, soy feliz incluso sin él
Porque en todas partes ese amor está...