Traducción de la letra de la canción Mr. Ambulance Driver - The Flaming Lips

Mr. Ambulance Driver (original)

Waiting for the ambulance to come
Hoping that it doesn’t come too late
Hearing the sirens in the distance
Hold on, help is on the way
Mr. Ambulance Driver
I’m right here beside her
And though I live, somehow I’ve found
Mr. Ambulance Driver
I’m not a real survivor
Wishing that I was the one that wasn’t gonna be here anymore
The one that isn’t here anymore
The one that isn’t here anymore
Oh, we can’t trade places
Our lives are strangely our own
Mr. Ambulance Driver, tell me
For everyone that dies, someone new is born
Mr. Ambulance Driver
I’m right here beside her
And though I live, somehow I’ve found
Mr. Ambulance Driver
I’m not a real survivor
Wishing that I was the one that wasn’t gonna be here anymore
The one that isn’t here anymore
The one that isn’t here anymore
(More sirens, indecipherable radio chatter)
Mr. Ambulance Driver
I’m right here beside her
And though I live, somehow I’ve found
Mr. Ambulance Driver
I’m not a real survivor
Wishing that I was the one that wasn’t gonna be here anymore
The one that isn’t here anymore
The one that isn’t here anymore
Mr. Ambulance Driver

Mr. Ambulance Driver (traducción)

Esperando a que llegue la ambulancia
Esperando que no llegue demasiado tarde
Escuchar las sirenas en la distancia
Espera, la ayuda está en camino
Sr. conductor de ambulancia
Estoy aquí a su lado
Y aunque vivo, de alguna manera he encontrado
Sr. conductor de ambulancia
No soy un sobreviviente real
Deseando ser yo el que ya no estaría aquí
El que ya no está
El que ya no está
Oh, no podemos intercambiar lugares
Nuestras vidas son extrañamente nuestras
Sr. conductor de ambulancia, dígame
Por todo el que muere, nace alguien nuevo
Sr. conductor de ambulancia
Estoy aquí a su lado
Y aunque vivo, de alguna manera he encontrado
Sr. conductor de ambulancia
No soy un sobreviviente real
Deseando ser yo el que ya no estaría aquí
El que ya no está
El que ya no está
(Más sirenas, charla de radio indescifrable)
Sr. conductor de ambulancia
Estoy aquí a su lado
Y aunque vivo, de alguna manera he encontrado
Sr. conductor de ambulancia
No soy un sobreviviente real
Deseando ser yo el que ya no estaría aquí
El que ya no está
El que ya no está
Sr. conductor de ambulancia