Traducción de la letra de la canción My Own Planet - The Flaming Lips

My Own Planet (original)

I’m livin here on the third speck from the sun
I think its about time i own world has begone
A place where my mind has all the color that it needs
A place where my tripy life just belongs to me
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag
Ain’t talking about no Hitler kind of trip
Just want a place where things can be just as they wish
If you cant dig all these things i have to say
Your gonna blow up this whole planet anyway
And that’s why
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag
(solo)
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag
Want my own
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag

My Own Planet (traducción)

Estoy viviendo aquí en la tercera mota del sol
Creo que ya es hora de que mi propio mundo se haya ido
Un lugar donde mi mente tiene todo el color que necesita
Un lugar donde mi vida tripy solo me pertenece
Quiero mi propio planeta
La raza humana no lo soporto quiero mi propio planeta
Porque este de aquí es un lastre
No estoy hablando de ningún tipo de viaje de Hitler
Solo quiero un lugar donde las cosas puedan ser como quieren
Si no puedes cavar todas estas cosas, tengo que decir
Vas a hacer estallar todo este planeta de todos modos
Y es por eso
Quiero mi propio planeta
La raza humana no lo soporto quiero mi propio planeta
Porque este de aquí es un lastre
(solo)
Quiero mi propio planeta
La raza humana no lo soporto quiero mi propio planeta
Porque este de aquí es un lastre
quiero el mio
Quiero mi propio planeta
La raza humana no lo soporto quiero mi propio planeta
Porque este de aquí es un lastre